id_tn_l3/gen/11/08.md

# dari sana

"dari kota itu "

# namanya disebut Babel, karena di sanalah TUHAN mengacaukannya  

Nama "Babel" terdengar seperti kata yang berarti "mengacaukan." Penerjemah dapat menambahkan catatan kaki tentang ini. 

# mengacaukan bahasa seluruh dunia

berarti TUHAN membuat semua orang di seluruh dunia untuk tidak berbicara lagi menggunakan bahasa yang sama. AT: "mengacaukan bahasa di seluruh dunia" [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# dari sana`

			`"dari kota itu "`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# namanya disebut Babel, karena di sanalah TUHAN mengacaukannya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Nama "Babel" terdengar seperti kata yang berarti "mengacaukan." Penerjemah dapat menambahkan catatan kaki tentang ini.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mengacaukan bahasa seluruh dunia`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`berarti TUHAN membuat semua orang di seluruh dunia untuk tidak berbicara lagi menggunakan bahasa yang sama. AT: "mengacaukan bahasa di seluruh dunia" [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00