id_tn_l3/amo/05/21.md

# Aku membenci, Aku menolak hari-hari rayamu

Kata "menolak" merupakan kata "benci" yang kuat. Bersama-sama kedua kata ini menekankan kuatnya kebencian TUHAN terhadap hari-hari raya keagamaan mereka. Terjemahan lain: "Aku sangat membenci hari-hari raya keagamaanmu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Aku tidak suka pada perkumpulan rayamu

"Perkumpulan rayamu tidak menyenangkan sama sekali bagiKu".
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Aku membenci, Aku menolak hari-hari rayamu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "menolak" merupakan kata "benci" yang kuat. Bersama-sama kedua kata ini menekankan kuatnya kebencian TUHAN terhadap hari-hari raya keagamaan mereka. Terjemahan lain: "Aku sangat membenci hari-hari raya keagamaanmu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Aku tidak suka pada perkumpulan rayamu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Perkumpulan rayamu tidak menyenangkan sama sekali bagiKu".`