id_tn_l3/act/21/05.md

# Informasi Umum:

Di sini, kata "mereka" merujuk kepada orang-orang percaya dari Tirus.

# Ketika waktu kami di sana sudah habis

Hal ini membicarakan hari-hari sebagai sesuatu yang dapat dihabiskan oleh seseorang. Terjemahan lain: "Ketika waktu tujuh hari telah selesai" atau "Ketika telah tiba saatnya untuk berangkat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# berlutut di pantai, berdoa

Merupakan suatu kebiasaan yang lazim untuk berlutut saat berdoa. Hal ini merupakan tanda kerendahan hati di hadapan Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])

# berpamitan satu sama lain 

"mengucapkan selamat tinggal kepada satu sama lain"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Di sini, kata "mereka" merujuk kepada orang-orang percaya dari Tirus.`

			`# Ketika waktu kami di sana sudah habis`

Update 'act/21/05.md' 2019-12-09 16:38:35 +00:00			`Hal ini membicarakan hari-hari sebagai sesuatu yang dapat dihabiskan oleh seseorang. Terjemahan lain: "Ketika waktu tujuh hari telah selesai" atau "Ketika telah tiba saatnya untuk berangkat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# berlutut di pantai, berdoa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Merupakan suatu kebiasaan yang lazim untuk berlutut saat berdoa. Hal ini merupakan tanda kerendahan hati di hadapan Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# berpamitan satu sama lain`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
Update 'act/21/05.md' 2019-12-09 16:38:35 +00:00			`"mengucapkan selamat tinggal kepada satu sama lain"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00