id_tn_l3/psa/69/29.md

### Mazmur 69:29&nbsp;

# kiranya keselamatanMu, ya Allah, melindungiku di tempat yang tinggi&nbsp;

Kata benda abstrak "keselamatan" bisa dinyatakan sebagai bentuk kata kerja "menyelamatkan." Frasa "di tempat yang tinggi" di sini menunjuk pada sebuah tempat yang aman. Terjemahan lain: "Tuhan, selamatkanlah aku dan letakkanlah aku di tempat yang aman" (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]&nbsp;dan&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`### Mazmur 69:29 `

			`# kiranya keselamatanMu, ya Allah, melindungiku di tempat yang tinggi `

			`Kata benda abstrak "keselamatan" bisa dinyatakan sebagai bentuk kata kerja "menyelamatkan." Frasa "di tempat yang tinggi" di sini menunjuk pada sebuah tempat yang aman. Terjemahan lain: "Tuhan, selamatkanlah aku dan letakkanlah aku di tempat yang aman" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`