forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
789 B
Markdown
9 lines
789 B
Markdown
|
#### Ayub 13:4
|
||
|
|
|
||
|
|
## kamu adalah orang yang menutupi dusta
|
||
|
|
|
||
|
|
Menutupi kebenaran atau menutupi suatu kebenaran menggambarkan penolakan pada kebenaran. Terjemahan lainnya: "kamu menyembunyikan kebenaran dengan kebohongan" atau "kamu berbohong dan menolak kebenaran" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## kamu semua adalah dokter-dokter tidak berguna
|
||
|
|
|
||
|
|
Menjadi seorang dokter menunjukkan untuk menjadi seseorang yang menyenangkan orang lain. Menjadi tidak berguna berarti bahwa mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan. Terjemahan lainnya: "kamu semua seperti dokter yang tidak tahu bagaimana memulihkan orang" atau "kamu semua datang padaku, namun tidak tahu harus apa, seperti dokter yang tak berpengalaman" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|