forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
996 B
Markdown
30 lines
996 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### Kisah Para Rasul 4:21-22
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayat 22 memberikan latar belakang tentang umur dari pria lumpuh yang telah disembuhkan (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Setelah peringatan lebih lanjut
|
||
|
|
|
||
|
|
Para pemimpin Yahudi .menghukum Petrus dan Yohanes.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mereka tidak dapat menemukan alasan untuk tidak menghukum mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Meskipun para pemimpin Yahudi menghukum Petrus dan Yohanes, mereka tidak dapat menemukan alasan untuk menghukum mereka kalau tidak membuat kerusuhan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Untuk apa yang telah mereka lakukan
|
||
|
|
|
||
|
|
Pernyataan ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. AT: "untuk apa Petrus dan Yohanes melakukannya (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pria yang telah mengalami mujizat kesembuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pria yang telah disembuhkan oleh Petrus dan Yohanes"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/punish]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/miracle]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
|