id_tn_l3/isa/05/19.md

# yang berkata

Ini merujuk pada orang yang terus berdosa (ayat 18) dan dengan mengolok-olok menantang Allah untuk menghentikan mereka. terjemahan lain: "pengolok-olok berkata" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])

# biarlah rencana Yang Kudus dari Israel semakin dekat

Rencana Allah dikatakan seolah-olah itu adalah benda yang bisa datang sendiri. terjemahan lain: "biarlah  Yang Kudus dari Israel menyelesaikan rencana-Nya" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yang Kudus dari Israel

terjemahkan "Yang Kudus" sama seperti dalam [Yesaya 5:16](https://id.v-mast.com/events/05/16.md).
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# yang berkata`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merujuk pada orang yang terus berdosa (ayat 18) dan dengan mengolok-olok menantang Allah untuk menghentikan mereka. terjemahan lain: "pengolok-olok berkata" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# biarlah rencana Yang Kudus dari Israel semakin dekat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Rencana Allah dikatakan seolah-olah itu adalah benda yang bisa datang sendiri. terjemahan lain: "biarlah Yang Kudus dari Israel menyelesaikan rencana-Nya" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Yang Kudus dari Israel`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`terjemahkan "Yang Kudus" sama seperti dalam [Yesaya 5:16](https://id.v-mast.com/events/05/16.md).`