id_tn_l3/psa/109/22.md

# miskin dan melarat

Kedua kata ini bermakna sama dan menenkan bahwa ia tidak mampu menolong dirinya sendiri. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])

# hatiku terluka dalam diriku

Daud menuliskan berada dalam kesedihan yang besar seakan hatinya sedang terluka. Terjemahan lain: "aku dipenuhi duka dan keputusasaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# miskin dan melarat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kedua kata ini bermakna sama dan menenkan bahwa ia tidak mampu menolong dirinya sendiri. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# hatiku terluka dalam diriku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Daud menuliskan berada dalam kesedihan yang besar seakan hatinya sedang terluka. Terjemahan lain: "aku dipenuhi duka dan keputusasaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`