id_tn_l3/mic/02/11.md

# datang kepadamu ... akan bernubuat kepadamu

Mikha sedang berbicara kepada umat Yehuda, jadi keduanya "kamu" adalah jamak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]]) 

# Ia akan mempertimbangkan

Ini bisa diterjemahkan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain: "umat itu akan mempertimbangkan Dia" atau "kamu akan mempertimbangkan Dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# datang kepadamu ... akan bernubuat kepadamu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Mikha sedang berbicara kepada umat Yehuda, jadi keduanya "kamu" adalah jamak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# Ia akan mempertimbangkan
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini bisa diterjemahkan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain: "umat itu akan mempertimbangkan Dia" atau "kamu akan mempertimbangkan Dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])