id_tn_l3/pro/13/04.md

# Nafsu makan...nafsu makan

Lihat bagaimana ini di terjemahkan dalam Amsal 13:2

# mengharapkan tapi tidak mendapatkan apa-apa

"sangat menginginkan tetapi tidak mendapatkan apa-apa"

# nafsu makan orang rajin akan sangat memuaskan

Di sini kata "nafsu makan" merujuk pada keinginan. Terjemahan lain: "orang yang rajin akan mendapatkan kepuasan hidup"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# orang rajin

orang yang bekerja dengan kesungguhan dan terus berusaha
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Nafsu makan...nafsu makan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Lihat bagaimana ini di terjemahkan dalam Amsal 13:2`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# mengharapkan tapi tidak mendapatkan apa-apa`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"sangat menginginkan tetapi tidak mendapatkan apa-apa"`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# nafsu makan orang rajin akan sangat memuaskan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kata "nafsu makan" merujuk pada keinginan. Terjemahan lain: "orang yang rajin akan mendapatkan kepuasan hidup" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# orang rajin`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`orang yang bekerja dengan kesungguhan dan terus berusaha`