id_tn_l3/ezk/23/05.md

# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan perbandinganNya di mana Ia berbicara tentang kota Yerusalem dan Samaria seumpama kota-kota itu adalah perempuan sundal. Perbandingan ini terus berlanjut sampai [Yehezkiel 23:34](../23/34.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ketika ia menjadi milik-Ku

Ini mengacu pada ketika ia menjadi istriNya. Terjemahan lain: "saat ia masih menjadi istriKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# bernafsu kepada

"yang menguasainya"
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN melanjutkan perbandinganNya di mana Ia berbicara tentang kota Yerusalem dan Samaria seumpama kota-kota itu adalah perempuan sundal. Perbandingan ini terus berlanjut sampai [Yehezkiel 23:34](../23/34.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ketika ia menjadi milik-Ku
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini mengacu pada ketika ia menjadi istriNya. Terjemahan lain: "saat ia masih menjadi istriKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# bernafsu kepada
 								"yang menguasainya"