forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
1.0 KiB
Markdown
19 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yehezkiel masih menceritakan tentang penglihatan yang dia saksikan.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# aku mendengar suara yang sangat gemuruh di belakangku, “Terpujilah kemuliaan TUHAN di tempatNya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sebagian versi menulis "Terpujilah ... tempatNya" sebagai kata-kata yang diucapkan oleh "gemuruh besar": "Aku mendengar di belakangku suara gemuruh besar, yang berkata. 'Terpujilah kemuliaan TUHAN di tempatNya, "kemuliaan TUHAN di tempatNya, aku mendengar di belakangku suara gemuruh yang besar."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# suara yang sangat gemuruh
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini tidak jelas jika suara itu datang dari gemuruh, dari suara yang besar itu seperti gemuruh, atau dari sayap-sayap dan roda-roda. Terjemahan lain: "sebuah suara seperti suara gemuruh yang besar" atau "suara yang mengatakan: suara itu terdengar seperti gemuruh yang besar" atau "suara gema yang keras"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# kemuliaan TUHAN
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam [Yehezkiel 1:28](../01/28.md).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# mendengar suara yang sangat gemuruh
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"sebuah suara teriakan, dalam dan kuat bergema seperti suara gemuruh"
|