Elisa menggunakan pertanyaan retorik ini untuk menekankan bahwa dia telah mengatakan kepada mereka sebelumnya apa yang akan terjadi. Ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Aku telah mengatakan kepadamu bahwa kamu jangan pergi, karena kamu tidak akan menemukan dia". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])