id_tn_l3/2ch/33/18.md

# dan perkataan-perkataan para pelihat yang berbicara ...  Israel 

"siapa saja yang dapat dilihat di antara perbuatan ... Israel dan lihat para penulis yang berbicara di sana" 

# semuanya tertulis

Frasa ini bisa dinyatakan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain: "laki-laki yang sudah menulis untuk mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kitab Sejarah Raja Israel 

ini ada dalam sejarah Israel yang sudah tidak ada lagi
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# dan perkataan-perkataan para pelihat yang berbicara ... Israel`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"siapa saja yang dapat dilihat di antara perbuatan ... Israel dan lihat para penulis yang berbicara di sana"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# semuanya tertulis`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa ini bisa dinyatakan sebagai bentuk aktif. Terjemahan lain: "laki-laki yang sudah menulis untuk mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# kitab Sejarah Raja Israel`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`ini ada dalam sejarah Israel yang sudah tidak ada lagi`