WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/deu/19/13.md

11 lines
737 B
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Jangan merasa kasihan kepadanya
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "matamu" mewakili keseluruhan orang. Terjemahan lain: "Jangan tunjukkan belas kasihan kepadanya" atau "Jangan merasa iba kepadanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# hapuskanlah darah orang yang tidak bersalah dari antara orang Israel
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "darah yang bersalah" mewakili kesalahan dari pembunuhan orang yang tidak bersalah. Terjemahan lain: "Kamu harus menghukum mati si pembunuh agar orang-orang Israel tidak menjadi bersalah atas kematian orang yang tidak bersalah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# dari antara orang Israel
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "Israel" mengacu pada orang-orang yang hidup di Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])