id_tn_l3/gen/22/intro.md

# Catatan Umum Kejadian 22

### Konsep khusus di pasal ini

##### Mengorbankan anaknya

Meskipun Ishak bukanlah anak Abraham satu-satunya, dia adalah anak yang menerima berkat dari Abraham. Ini kemungkinan bagian paralel dari Allah yang akan mengorbankan anaknya, Yesus, untuk dosa manusia.

(Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/inherit]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/promise]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]])

##### Penegasan Perjanjian

Setelah kejadian yang penting, sangat biasa untuk Injil menegaskan yang penyewa tentang perjanjian. Hal ini sebagai pengingat janji itu dan menegaskannya kembali. 

(Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/covenant]])

### Masalah penerjemahan lain dari pasal ini

##### Tuhan menguji Abraham

Harus hati-hati ketika menerjemahkan "menguji". Lebih baik menghindari kata yang sama digunakan untuk "menggoda" meskipun mereka saling menyalip di dalam arti. Ini karena Injil berkata bahwa Allah tidak menguji siapapun.

(Lihay: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/test]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/tempt]] dan [Yakobus 2:13](../../jas/02/12.md))

## Tautan:

  * [**Kejadian 22:1**](./01.md)

**[<<](../21/intro.md) | [>>](../23/intro.md)**