id_tn_l3/rom/16/15.md

# Filologus ... Nereus ... Olimpas

Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Yulia

Nama seorang wanita. Yulia kemungkinan adalah istri dari Filologus.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])

# cium kudus

sebuah ekspresi rasa sayang untuk sesama orang percaya.

# Seluruh jemaat Kristus menyampaikan salam mereka kepadamu

Di sini Paulus berbicara sikap umum berkenaan dengan jemaat Kristus .AT: "Orang- orang percaya di seluruh jemaat di wilayah ini memberi salam mereka kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Filologus ... Nereus ... Olimpas`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Yulia`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Nama seorang wanita. Yulia kemungkinan adalah istri dari Filologus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# cium kudus`

			`sebuah ekspresi rasa sayang untuk sesama orang percaya.`

			`# Seluruh jemaat Kristus menyampaikan salam mereka kepadamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini Paulus berbicara sikap umum berkenaan dengan jemaat Kristus .AT: "Orang- orang percaya di seluruh jemaat di wilayah ini memberi salam mereka kepadamu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00