diff --git a/translate/guidelines-historical/01.md b/translate/guidelines-historical/01.md index 9a43818..c03274b 100644 --- a/translate/guidelines-historical/01.md +++ b/translate/guidelines-historical/01.md @@ -1,4 +1,4 @@ -A **historical definition** translation communicates historical events and facts accurately. Providing additional information as needed in order to accurately communicate the intended message to people who do not share the same context and culture as the original recipients of the original content. +A **historical** translation communicates historical events and facts accurately. It provides implied additional information as needed in order to accurately communicate the intended message to people who do not share the same context and culture as the original recipients of the original content. To communicate well with historical accuracy, you need to remember two things: