WA_Training
/
fr_tm
3
2
Fork 7
Files Issues Pull Requests 4 Releases Wiki Activity See in Reader

176 Names of Resources - Two words 

tW
This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-09-23 20:32:01 +00:00
parent dfa87ec148
commit a38dba0371
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
translate/guidelines-historical/01.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@ To communicate well with historical accuracy, you need to remember two things:
As translators, we need to translate the historical details accurately, but also provide some explanation when we think that our readers will need it, so that they can understand what the translation is about.
* For example, Genesis 12:16 refers to camels. For readers in parts of the world where this animal is unknown, it might be good to provide a description. The best way to do this is in a footnote, or in a glossary entry such as the one in translationWords.
* For example, Genesis 12:16 refers to camels. For readers in parts of the world where this animal is unknown, it might be good to provide a description. The best way to do this is in a footnote, or in a glossary entry such as the one in Translation Words.
Sometimes, an explanation can be included in the text, as long as it is brief and does not distract the reader from the main point of the text.