WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/diedeath.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-08 18:02:44 +00:00
parent 5302526201
commit 710a8a504d
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
articles/diedeath.md
View File

@ -1,19 +1,20 @@
# Die (Death)
# Morir (Muerte)
The words “die” and “death” are used to talk about both physical death and spiritual death. Physical death happens when the physical body of a person stops living. People who reject God and do not believe in Jesus also die a second time. This is called a spiritual death. When this happens, the people who do not believe in Jesus are separated from God forever. They live forever in hell.
Las palabras "morir" y "muerte" son usadas para referirse tanto a la muerte física como a la muerte espiritual. La muerte física ocurre cuando el cuerpo físico de una persona deja de vivir. La gente que rechaza a Dios y no cree en Jesús también muere una segunda vez. A esto se le llama una muerte espiritual. Cuando esto ocurre, las personas que no creen en Jesús son separadas de Dios para siempre. Ellos viven para siempre en el infierno.
See: [Spirit (Spiritual)](../articles/spiritspiritual.md); [Hell](../articles/hell.md)
#### More Information About This Topic
#### Más Información Sobre Este Tema
When a person dies physically, the person’s spirit or soul leaves the person’s body (see: Ecclesiastes 12:7; Matthew 10:28; 27:50; Revelation 6:9). People started dying physically after Adam and Eve sinned (see: Genesis 2:16; 3:17-19; Romans 5:12; see also: Colossians 2:13). Adam and Eve also died spiritually when they sinned. That is, they were separated from God in some way. Before Adam and Eve sinned, Adam and Eve talked with God. After they sinned, God sent them out of the Garden of Eden and away from where he was (see: Genesis 3:23-24). This was spiritual death. Every person born after Adam and Eve is spiritually dead. That is, everyone is born separated from God in some way.
Cuando una persona muere físicamente, el espíritu o el alma de la persona deja el cuerpo de la persona (ver: Eclesiastés 12:7; Mateo 10:28; 27:50; Apocalipsis 6:9). La gente comenzó a morir físicamente después que Adán y Eva pecaron (ver: Génesis 2:16; 3:17-19; Romanos 5:12; ver también: Colosenses 2:13). Adán y Eva también murieron espiritualmente cuando ellos pecaron. Es decir, ellos fueron separados de Dios en cierta forma. Antes de que Adán y Eva pecaran, Adán y Eva hablaban con Dios. Después que pecaron, Dios los mandó fuera del Huerto del Edén y lejos de donde Él estaba (ver: Génesis 3:23-24). Esto fue muerte espiritual. Cada persona nacida después de Adán y Eva está muerta espiritualmente. Es decir, todos nacen separados de Dios en cierta forma.
The Bible talks about death as if death were a person. The Bible talks about death as if it were a ruler with power that controls all people (see: Romans 5:14).
La Biblia habla sobre la muerte como si la muerte fuera una persona. La Biblia habla sobre la muerte como si esta fuera un gobernante con poder que controla a todas las personas (ver: Romanos 5:14).
People who are spiritually dead cannot know God. They cannot understand the truth about God. They cannot do things that honor God (see: Ephesians 4:17-19). This is because they are separated from God.
La gente que está espiritualmente muerta no puede conocer a Dios. Ellos no pueden entender la verdad acerca de Dios. Ellos no pueden hacer las cosas que honran a Dios (ver: Efesios 4:17-19). Esto es porque ellos están separados de Dios.
For those who remain spiritually dead, there is another death for them after they die physically. This is called the “second death” (see: Revelation 2:11; 20:6, 14; 21:8). The second death happens when a person is sent to hell and is separated from God forever.
Para aquellos que se mantienen espiritualmente muertos, hay otra muerte después que ellos mueran físicamente. Esto se llama la "segunda muerte" (ver: Apocalipsis 2:11; 20:6, 14; 21:8). La segunda muerte ocurre cuando una persona es enviada al infierno y es separada de Dios para siempre.
Paul told Christians to think about themselves as being dead in Christ or dead to sin (see: Romans 6:1-14; Colossians 2:20; 3:3; 1 Peter 2:24). He wanted Christians to stop doing the sinful things they did before they believed in Jesus. He wanted Christians to begin to live in a way that honors God.
Pablo dijo a los cristianos que pensaran sobre ellos mismos como si estuvieran muertos en Cristo o muertos al pecado (ver: Romanos 6:1-14; Colosenses 2:20; 3:3; 1 Peter 2:24). Él quería que los cristianos dejaran de hacer las cosas pecaminosas que ellos hacían antes que creyeron en Jesus. Él quería que los cristianos comenzaran a vivir en una forma que honrara a Dios.
See: [Soul](../articles/soul.md); [Sin](../articles/sin.md); [Spirit (Spiritual)](../articles/spiritspiritual.md); [Hell](../articles/hell.md);[Born Again (New Life, Regeneration)](../articles/bornagain.md); [God the Father](../articles/godfather.md); [Son of God](../articles/sonofgod.md); [Atone (Atonement)](../articles/atone.md); [Faith (Believe in)](../articles/faith.md); [Resurrect (Resurrection)](../articles/resurrect.md);[Eternal Life](../articles/eternallife.md); [In Christ](../articles/inchrist.md)