WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/holyspirit.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-08 21:37:12 +00:00
parent 02e41dbc54
commit 70886dce52
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
articles/holyspirit.md
View File

@ -1,25 +1,28 @@
# Holy Spirit
The Holy Spirit is a person of the trinity. Therefore, the Holy Spirit is God. The Holy Spirit has the same power that God the Father and God the Son have. The Holy Spirit has always existed with God the Father and God the Son. God the Father sent God the Holy Spirit to Christians after Jesus returned to heaven. God the Father sent God the Holy Spirit to help Christians know how to do the things that honor God. He also gives them peace and comfort when they are suffering.
# Espíritu Santo
El Espíritu Santo es una de las personas de la trinidad, por lo tanto, el Espíritu Santo es Dios. El Espíritu Santo tiene el mismo poder que tienen Dios el Padre y Dios el Hijo. Siempre ha existido junto con Dios el Padre y Dios el Hijo. Dios el Padre envió a Dios el Espíritu Santo a los cristianos después de que Jesús regresó al cielo. Dios el Padre lo envió para ayudar a los cristianos a hacer las cosas que honran a Dios. También les da paz y consuelo cuando pasan por sufrimiento.
See: [Holy (Holiness, Set Apart)](../articles/holy.md); [Trinity](../articles/trinity.md); [God the Father](../articles/godfather.md); [Son of God](../articles/sonofgod.md); [Heaven](../articles/heaven.md)
#### More Information About This Topic
#### Más información sobre este tema
The words “Holy Spirit” are not used much in the Old Testament. The Holy Spirit is called “the Spirit,” “Spirit of God,” “Spirit of Yahweh,” or “God’s Spirit.” The Spirit of God created the world (see: Genesis 1:2). He helped people do the things that honored God (see: Exodus 31:3; Numbers 11:17; Judges 3:10; 1 Samuel 10:6). He also gave the prophets the message they needed to speak to the people (see: 2 Samuel 23:2; 2 Chronicles 24:20; Nehemiah 9:30; Ezekiel 2:1-2; 2 Peter 1:21).
Las palabras "Espíritu Santo" no se usan mucho en el Antiguo Testamento. El Espíritu Santo es llamado "el Espíritu", "Espíritu de Dios", o "Espíritu de Yahweh". El Espíritu de Dios creó el mundo (ver: Génesis 1:2). Ayudó a las personas a hacer las cosas que honran a Dios (ver: Éxodo 31:3; Números 11:17; Jueces 3:10; 1 Samuel 10:6). También le dio a los profetas el mensaje que debían dar a la gente (ver: 2 Samuel 23:2; 2 Crónicas 24:20; Nehemías 9:30; Ezequiel 2:1-2; 2 Pedro 1:21).
God promised to send the messiah. He said that the Holy Spirit will give power to the messiah (see: Isaiah 11:2; 42:1; 61:1). God also promised to give power to Christians with his Holy Spirit. This would help them do the things that honor God (see: Isaiah 44:3; Ezekiel 36:27; 37:14; 39:29; Joel 2:28-29).
Dios prometió enviar al mesías y dijo que el Espíritu Santo iba darle poder (ver: Isaías 11:2; 42:1; 61:1). Dios también prometió dar poder a los cristianos con su Espíritu Santo; esto les ayudaría a hacer las cosas que honran a Dios (ver: Isaías 44:3; Ezequiel 36:27; 37:14; 39:29; Joel 2:28-29).
The Holy Spirit is also called the Spirit of truth in the New Testament (see: John 14:17; 1 John 4:6). He is also called the Comforter (see: John 14:26), the Spirit of holiness (see: Romans 1:4), and the Spirit of Jesus Christ (see: Philippians 1:19; 1 Peter 1:11).
El Espíritu Santo también es llamado Espíritu de Verdad en el Nuevo Testamento (ver: Juan 14:17; 1 Juan 4:6). También es llamado el Consolador (ver: Juan 14:26), Espíritu de Santidad (ver: Romanos 1:4), y Espíritu de Jesucristo (ver: Filipenses 1:19; 1 Pedro 1:11).
The things Jesus did and the Holy Spirit did are connected. The Holy Spirit filled Jesus (see: Matthew 12:18; Luke 4:18). When this happened, it fulfilled prophecy (see: Isaiah 42:1-4). Mary conceived Jesus by the power of the Holy Spirit (see: Matthew 1:18; Luke 1:35). The Holy Spirit became like a dove and landed on Jesus when he was baptized (see: Matthew 3:16: Mark 1:10: Luke 3:22; John 1:32). The Holy Spirit gave Jesus power to do the things that God the Father wanted him to do (see: Luke 4:1, 14). The Holy Spirit gave him the power to make demons leave people’s bodies (see: Matthew 12:28). Also, Jesus told Christians to baptize new Christians in the name of the Father, Son, and Holy Spirit (see: Matthew 28:19). The Spirit knows the thoughts of God (see: 1 Corinthians 2:11), and he says only the things God the Father tells him to speak (see: John 16:15).
God the Father gave the disciples of Jesus the Holy Spirit after Jesus returned to heaven (see: John 20:22; Acts 2:1-4). This fulfilled the prophecy of Joel 2:28-29 (see: Acts 2:17-18). The Holy Spirit’s work in the early church is talked about in the book of Acts. For example:
* The Holy Spirit gave the apostles and other Christians power to be able to tell other people about how Jesus died to stop people from being punished because of their sin (see: Acts 1:8)
* The Holy Spirit gave Christians wisdom. He also gave them power to prophesy (see: Acts 4:8; 6:19; 11:28; 19:6).
* The Holy Spirit gave Christians courage to speak whatever he told them to say (see: Acts 4:31; 9:31).
* God also gave the Holy Spirit to Samaritans and Gentiles. Israelites did not think God would accept Gentiles and Samaritans in the same way that he accepted Israelites (Acts 8:15-17; 10:45).
Las cosas que Jesús hizo están conectadas con las que el Espíritu Santo hizo. El Espíritu Santo llenó a Jesús (ver: Mateo 12:18; Lucas 4:18). Cuando esto sucedió se cumplió la profecía (ver: Isaías 42:1-4). María concibió a Jesús por medio del poder del Espíritu Santo (ver: Mateo 1:18; Lucas 1:35). El Espíritu Santo descendió como paloma y posó sobre Jesús cuando fue bautizado (ver: Mateo 3:16; Marcos 1:10; Lucas 3:22; Juan 1:32). El Espíritu Santo le dio poder a Jesús para hacer las cosas que el Padre quería que hiciera (ver: Lucas 4:1, 14). El Espíritu Santo le dio el poder para hacer que los demonios salieran del cuerpo de la gente (ver: Mateo 12:28). También Jesús le dijo a los cristianos que bautizaran a nuevos creyentes en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo (ver: Mateo 28:19). El Espíritu conoce los pensamientos de Dios (ver: 1 Corintios 2:11), y sólo dice las cosas que Dios el Padre le manda que diga (ver: Juan 16:15).
The Holy Spirit now lives inside all Christians (See: [Indwelling of the Holy Spirit](../articles/indwelling.md)).
Dios el Padre envió al Espíritu Santo a los discípulos de Jesús después de que Jesús regresó al cielo (ver: Juan 20:22; Hechos 2:1-4), esto cumplió la profecía de Joel 2:28-29 (ver: Hechos 2:17-18). La obra del Espíritu Santo en la iglesia primitiva se menciona en el libro de Hechos. Por ejemplo:
* El Espíritu Santo le dio a los apóstoles y a otros cristianos el poder de hablarle a la gente acerca de cómo Jesús murió para evitar que la gente fuera castigada por su pecado (ver: Hechos 1:8).
* El Espíritu Santo le dio a los cristianos sabiduría y poder para profetizar (ver: Hechos 4:8; 6:19; 11:28; 19:6).
* El Espíritu Santo le dio a los cristianos valor para hablar todo lo que Él quería que dijeran (ver: Hechos 4:31; 9:31).
* Dios también le dio el Espíritu Santo a los samaritanos y a los gentiles. Los israelitas pensaban que Dios no iba a aceptar a los gentiles y a los samaritanos de la misma manera que los había aceptado a ellos (Hechos 8:15-17; 10:45).
El Espíritu Santo ahora vive dentro de los cristianos (ver: Morada del Espíritu Santo).
See: [Prophet](../articles/prophet.md); [Messiah (Christ)](../articles/messiahchrist.md); [Filling of the Holy Spirit](../articles/fillingholyspirit.md); [Prophecy (Prophesy)](../articles/prophecy.md); [Baptize (Baptism)](../articles/baptize.md); [Demon](../articles/demon.md); [Name](../articles/name.md); [Disciple](../articles/disciple.md); [Fulfill (Fulfillment)](../articles/fulfill.md); [Apostle](../articles/apostle.md); [Sin](../articles/sin.md); [Gentile](../articles/gentile.md); [Samaria](../articles/samaria.md)