WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/sonofgod.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-17 16:13:57 +00:00
parent 8c91785614
commit 6f55d86e99
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
articles/sonofgod.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Son of God
# Hijo de Dios
The words "Son of God" are used to talk about Jesus Christ. He is also often called "the Son."
Las palabras "Hijo de Dios" son usadas para referirse a Jesucristo. A menudo, Él también es llamado "el Hijo".
In the Old Testament, God promised King David that King David would have a descendant who God would call his own son (see: 2 Samuel 7:12-14; Matthew 1:1-17). Jesus’ mother was Mary. She became pregnant by the Holy Spirit even though she was a virgin (see: Matthew 1:18-25). Jesus became a person by the power of God (see: Luke 3:23-38).
En el Antiguo Testamento, Dios prometió al rey David que el rey David tendría un descendiente a quien Dios llamaría Su propio hijo (ver: 2 Samuel 7:12-14; Mateo 1:1-17). La madre de Jesús fue María. Ella quedó embarazada por el Espíritu Santo, aun cuando ella era virgen (ver: Mateo 1:18-25). Jesús se convirtió en una persona por el poder de Dios (ver: Lucas 3:23-38).
The Bible calls Jesus God’s only Son (see: John 3:16). He is different from Christians even though Christians are also called sons of God (see: Romans 8:14; Galatians 3:26). Jesus is called the “firstborn” (see: Colossians 1:15). This does not mean Jesus was born first. Jesus is eternal and was not born. Here “firstborn” means that Jesus deserves more honor than anyone else called a son of God.
La Biblia llama a Jesús el único Hijo de Dios (ver: Juan 3:16). Él es diferente de los cristianos, aunque los cristianos también son llamados hijos de Dios (ver: Romanos 8:14; Gálatas 3:26). Jesús es llamado el "primogénito" (ver: Colosenses 1:15). Esto no significa que Jesús nació primero. Jesús es eterno y no nació. Aquí "primogénito" significa que Jesús merece mayor honor que cualquier otra persona llamada hijo de Dios.
Jesus the Son is one with God the Father (see: John 10:30). He is equally God with God the Father and God the Holy Spirit (see: Matthew 28:19). The Son thinks the same things and does the same things as the Father does (see: John 5:19; 14:10; Colossians 1:13-15, 19; Hebrews 1:3). This special relationship between God the Father and God the Son is a mystery to humans.
Jesús el Hijo es uno con Dios el Padre (ver: Juan 10:30). Él es igualmente Dios con Dios el Padre y Dios el Espíritu Santo (ver: Mateo 28:19). El Hijo piensa las mismas cosas y hace las mismas cosas que hace el Padre (ver: Juan 5:19; 14:10; Colosenses 1:13-15, 19; Hebreos 1:3). Esta relación especial entre Dios el Padre y Dios el Hijo es un misterio para los humanos.
Jesus was born on earth in the same way humans are born. That is, a woman gave birth to him. However, Jesus was in heaven before he was born on earth (see: John 8:58; 17:5). He was not born to God the Father in the way that human sons are born to fathers. Jesus has always existed.
Jesús nació en la tierra en la misma forma en que nacen los humanos. Es decir, una mujer lo dio a luz. Sin embargo, Jesús estaba en el cielo antes de nacer en la tierra (ver: Juan 8:58; 17:5). Él no nació de Dios el Padre en la forma en que los hijos humanos nacen de los padres. Jesús siempre ha existido.
God the Father chose the word “son” to talk about Jesus’ relationship with him. Jesus loves and obeys God the Father in a similar way that human sons love and obey their fathers. However, Jesus loves and obeys God the Father perfectly.
Dios el Padre escogió la palabra "hijo" para hablar acerca de la relación de Jesús con Él. Jesús ama y obedece a Dios el Padre en una forma similar a aquella en que los hijos humanos aman y obedecen a sus padres. Sin embargo, Jesús ama y obedece a Dios el Padre en forma perfecta.
See: [Messiah (Christ)](../articles/messiahchrist.md); [Holy Spirit](../articles/holyspirit.md); [Virgin](../articles/virgin.md);
[Children of God](../articles/childrenofgod.md); [God the Father](../articles/godfather.md); [Trinity](../articles/trinity.md); [Mystery](../articles/mystery.md); [Heaven](../articles/heaven.md); [Family of God](../articles/familyofgod.md)