WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed bold markers and a typo

This commit is contained in:
JohnH 2021-03-17 17:24:39 +00:00
parent 08df0a2757
commit 3719daec56
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
51-php/02.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@ See: [Rejoice (Joy, Joyful)](../articles/rejoice.md)
Pablo hizo una declaración fuerte a los cristianos de Filipos al decirles que quería que sirvieran a Dios por medio de servir a otros. En (2:3) Pablo primero les escribió lo que no quería que hicieran, y después lo que quería que hicieran. Hizo un delaracíon muy fuerte a de nuevo les escribio de esta manera. Vea (2:4).
**Consejo para los traductores: En este pasaje, Jesús e Hijo de Dios pueden ser usado de la misma manera. Es común llamar a Jesús "Jesús" después de que vino a la tierra, e "Dios el Hijo" antes de que viniera a la tierra. Sin embargo, usted puede traducir Jesús como "Jesús" o "Dios el HIjo" en esta nota.
**Consejo para los traductores:** En este pasaje, Jesús e Hijo de Dios pueden ser usado de la misma manera. Es común llamar a Jesús "Jesús" después de que vino a la tierra, e "Dios el Hijo" antes de que viniera a la tierra. Sin embargo, usted puede traducir Jesús como "Jesús" o "Dios el HIjo" en esta nota.
### ¿Cómo fue Jesús en la forma de Dios?
@ -40,9 +40,9 @@ Pablo hizo una declaración fuerte a los cristianos de Filipos al decirles que q
En 2:6, Pablo dijo que Jesús era en la "forma (μορφή/g3444)” de Dios. Algunos eruditos piensan que Pablo quería expresar que Jesús no tenía un cuerpo físico en la misma manera que Dios el Padre no tiene un cuerpo físico. Otros eruditos piensan que Pablo quería decir que Jesús era a ser como Dios de nuevo antes de venir a la tierra. Cuando Jesús vino al mundo, él no se "aferró" o "mantuvo" esta forma. En vez de eso, él vino al mundo como ser humano con un cuerpo. Cuando vivió en la tierra, no fue como Dios en todos los aspectos. Cuando regresó al cielo volvió a ser como Dios en todo los sentidos. Esta es la razón de porqué Pablo escribió que Cristo Jesús se "vació (κενόω/g2758)” a sí mismo.
**Consejo para los traductores: Es importante decir que Jesús (Dios el Hijo) siguió siendo Dios cuando estuvo aquí en la tierra. Dejó de ser Dios de cierta manera, pero aún siguió siendo total y completamente Dios.
**Consejo para los traductores:** Es importante decir que Jesús (Dios el Hijo) siguió siendo Dios cuando estuvo aquí en la tierra. Dejó de ser Dios de cierta manera, pero aún siguió siendo total y completamente Dios.
See: [Jesus is God)](../articles/jesusisgod.md); [God the Father](../articles/godfather.md)
See: [Jesus is God](../articles/jesusisgod.md); [God the Father](../articles/godfather.md)
### ¿Cuál es el nombre que está por encima de todo nombre?