diff --git a/articles/ancestor.md b/articles/ancestor.md index ffea36d..8f21882 100644 --- a/articles/ancestor.md +++ b/articles/ancestor.md @@ -1,18 +1,18 @@ -# Ancestor and Descendant (Fathers, Forefathers, Patriarchs) +# Antepasado y Descendiente (Padres, Antepasados, Patriarcas) -A person's descendant is one of his children or grandchildren or any of their children or grandchildren and so on continuing through future generations. +El descendiente de una persona es uno de sus hijos o nietos o cualquiera de sus hijos o nietos, y así sucesivamente durante generaciones futuras. -A person's ancestor is one of his parents or grandparents or any of their parents or grandparents and so on continuing back to earlier generations. +El antepasado de una persona es uno de sus padres o abuelos o cualquiera de sus padres o abuelos, y así sucesivamente hasta las generaciones anteriores. -#### More Information About This Topic +#### Más información sobre este tema -Adam and Noah are in the same family (see: Genesis 5). Adam is the ancestor. Noah is the descendant. Adam lived a long time before Noah lived. +Adán y Noé están en la misma familia (ver: Génesis 5). Adán es el antepasado. Noé es el descendiente. Adán vivió mucho tiempo antes que Noé. -The Israelite people are descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. These men are the ancestors of the Israelite people (see: Deuteronomy 9:5; 1 Chronicles 29:18). +El pueblo israelita son descendientes de Abraham, Isaac y Jacob. Estos hombres son los antepasados del pueblo israelita (ver: Deuteronomio 9: 5; 1 Crónicas 29:18). -Sometimes male ancestors are called “forefathers” or “fathers” (see: Deuteronomy 30:5; 2 Timothy 1:3). Male ancestors are also sometimes called “patriarchs” (see: Acts 2:29; 7:8-9; Romans 9:5; 11:28; 15:8). +A veces los antepasados varones se llaman "antepasados" o "padres" (ver: Deuteronomio 30: 5; 2 Timoteo 1: 3). A los antepasados varones también se les llama a veces "patriarcas" (ver: Hechos 2:29; 7: 8-9; Romanos 9: 5; 11:28; 15: 8). -The written record of a family’s ancestors and descendants is called a genealogy. +Las actas escritas escrito de los antepasados y descendientes de una familia se llama genealogía. See: [Israel](../articles/israel.md); [Genealogy](../articles/genealogy.md)