Update 'articles/godfather.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-08 18:47:50 +00:00
parent 7a3b661235
commit 2d7409baad
1 changed files with 7 additions and 5 deletions

View File

@ -1,11 +1,13 @@
# God the Father
# Dios el Padre
"God the Father" is the one true God. He is the creator of everything that exists. He is also called “Father” and “heavenly Father.” He is the father of the people with whom he made a covenant. In the Old Testament, he made a covenant with the Israelites (see: 1 Chronicles 39:10). In the New Testament, he makes a covenant with anyone who believes in Jesus (see: Romans 1:7).
God is also the father of Jesus (see: Romans 15:6; 2 Corinthians 1:3; Ephesians 1:3). Jesus called God “my father” (Matthew 7:21; Luke 22:29; John 5:17; 15:1). God is father of Jesus in a unique way. It is different than the way God is father of his people. Jesus said that he and the Father are one (see: John 10:30). Jesus meant that he and his Father are perfectly united in every way. This unique relationship between God the Father and God the Son is a mystery to humans.
"Dios el Padre" es el único Dios verdadero. Es el creador de todo lo que existe. También se le llama "Padre" y "Padre celestial". Es el padre del pueblo con el que hizo pacto. En el Antiguo Testamento, hizo un pacto con los Israelitas (ver: 1 Crónicas 39:10). En el Nuevo Testamento, hizo un pacto con cualquiera que crea en Jesús (ver: Romanos 1: 7).
The Father, Son, and Holy Spirit are all God. No one is greater than anyone else. However, most of the time in the New Testament the word “God” means “God the Father.”
Dios también es el padre de Jesús (ver: Romanos 15: 6; 2 Corintios 1: 3; Efesios 1: 3). Jesús llamó a Dios “mi padre” (Mateo 7:21; Lucas 22:29; Juan 5:17; 15: 1). Dios es padre de Jesús de una manera única. Es diferente a la forma en que Dios es padre de su pueblo. Jesús dijo que él y el Padre son uno (ver: Juan 10:30). Jesús quiso decir que él y su Padre están perfectamente unidos en todos los sentidos. Esta relación única entre Dios Padre y Dios Hijo es un misterio para los humanos.
God the Father is not the father of Jesus or of his covenant people in the same way that a human father is the father of his child. Jesus has always been God the Son. God created all people and chose the ones he calls his children (see: Deuteronomy 32:6; Ephesians 1:4). However, God has chosen to use the word “father” to tell people about who he is. God loves and cares for Jesus and his people in the same way a human father loves and cares for his children.
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son todos Dios. Nadie es más grande que nadie. Sin embargo, la mayoría de las veces en el Nuevo Testamento, la palabra "Dios" significa "Dios el Padre".
Dios el Padre no es el padre de Jesús o de su pueblo del pacto de la misma manera que un padre humano es el padre de su hijo. Jesús siempre ha sido Dios el Hijo. Dios creó a todas las personas y eligió a los que llama sus hijos (ver: Deuteronomio 32: 6; Efesios 1: 4). Sin embargo, Dios ha elegido usar la palabra "padre" para decirle a la gente quién es él. Dios ama y se preocupa por Jesús y su pueblo de la misma manera que un padre humano ama y cuida a sus hijos.
See: [Covenant](../articles/covenant.md); [People of God](../articles/peopleofgod.md ); [Holy Spirit](../articles/holyspirit.md); [Trinity](../articles/trinity.md); [Elect (Election)](../articles/elect.md)