WA_Training
/
es-419_bc
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'articles/trinity.md'

This commit is contained in:
Rick 2021-03-17 16:44:59 +00:00
parent fb8a93265b
commit 08a75130df
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
articles/trinity.md
View File

@ -1,19 +1,20 @@
# Trinity
# Trinidad
The trinity is the hardest Christian teaching to know. The word “trinity" is not in the Bible. Bible scholars began to teach about the trinity many years after Jesus returned to heaven. They did this because of what is written in the Bible about God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. Many scholars in modern times still do not agree about the trinity.
La trinidad es la enseñanza cristiana más difícil de entender. La palabra "trinidad" no está en la Biblia. Los eruditos bíblicos comenzaron a enseñar acerca de la trinidad muchos años después de que Jesús regresó al cielo. Lo hicieron debido a lo que está escrito en la Biblia acerca de Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo. Muchos eruditos de los tiempos modernos todavía no están de acuerdo con la trinidad.
Trinity is the Latin word for “three.” It is used to talk about God being one God but also being three persons in one God. God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit are the three persons of the trinity. The word “person” in “three persons of the trinity” means that the Father, the Son, and the Holy Spirit are three separate beings. But each of these three persons are fully one God. That is, God the Father is fully God, God the Son is fully God, and God the Holy Spirit is fully God. However, each of these three persons are not each other. That is, the Father is not the Son or the Holy Spirit; the Son is not the Father or the Holy Spirit; the Holy Spirit is not the Father or the Son. This is a mystery that humans cannot fully know. God the Father sent God the Son, that is, Jesus, into the world. God the Father and God the Son send the Holy Spirit to God’s people. Anyone who believes in God the Son becomes a child of God the Father. Then God the Holy Spirit comes to live in that person.
Trinidad es la palabra latina para "tres". Se usa para hablar de que Dios es un solo Dios, pero también tres personas en un solo Dios. Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo son las tres personas de la trinidad. La palabra "persona" en "tres personas de la trinidad" significa que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres seres separados. Pero cada una de estas tres personas es completamente Dios. Es decir, Dios el Padre es completamente Dios, Dios el Hijo es completamente Dios y Dios el Espíritu Santo es completamente Dios. Sin embargo, cada una de estas tres personas no es la otra. Es decir, el Padre no es el Hijo ni el Espíritu Santo; el Hijo no es el Padre ni el Espíritu Santo; el Espíritu Santo no es el Padre ni el Hijo. Este es un misterio que los humanos no pueden conocer ni comprender por completo. Dios el Padre envió a Dios el Hijo, es decir, a Jesús, al mundo. Dios el Padre y Dios el Hijo envían el Espíritu Santo al pueblo de Dios. Cualquiera que crea en Dios el Hijo se convierte en un hijo de Dios el Padre. Entonces Dios el Espíritu Santo viene a vivir en esa persona.
See: [Heaven](../articles/heaven.md); [God the Father](../articles/godfather.md); [Son of God](../articles/sonofgod.md); [Holy Spirit](../articles/holyspirit.md); [Jesus is God](../articles/jesusisgod.md)
#### More Information About This Topic
#### Más Información Sobre este Tema
There are some places in the Old Testament that give evidence that God is more than one person. In a few verses, God may be referring to himself as “us” (see: Genesis 1:26; 3:22; 11:7; Isaiah 6:8). The Spirit is sometimes written about as if he were a separate person from God (see: Numbers 11:25; 27:18; Isaiah 32:15; Ezekiel 36:27). There are also two visions about a heavenly person who looks like a man but is a separate person other than God (see: Ezekiel 1:25-28; Daniel 7:13-14).
Hay algunos lugares en el Antiguo Testamento que dan evidencia de que Dios es más de una persona. En unos pocos versículos, Dios puede estar refiriéndose a sí mismo como "nosotros" (ver: Génesis 1:26; 3:22; 11: 7; Isaías 6:8). A veces se escribe sobre el Espíritu como si fuera una persona separada de Dios (ver: Números 11:25; 27:18; Isaías 32:15; Ezequiel 36:27). También hay dos visiones sobre una persona celestial que se parece a un hombre pero es una persona separada que no es Dios (ver: Ezequiel 1:25-28; Daniel 7:13-14).
The teaching about the trinity is mainly based on the New Testament. Jesus and the writers of the New Testament said that there is only one God (see: Mark 12:29-34; Romans 3:29-30; 1 Corinthians 8:4-6; James 2:19). However, the Father is God (see: John 6:27; 1 Peter 1:2), Jesus the Son is God (see: John 1:1; Romans 9:5), and the Holy Spirit is God (see: Acts 5:3-4).
La enseñanza sobre la trinidad se basa principalmente en el Nuevo Testamento. Jesús y los escritores del Nuevo Testamento dijeron que hay un solo Dios (ver: Marcos 12:29-34; Romanos 3: 29-30; 1 Corintios 8:4-6; Santiago 2:19). Sin embargo, el Padre es Dios (ver: Juan 6:27; 1 Pedro 1:2), Jesús el Hijo es Dios (ver: Juan 1: 1; Romanos 9:5), y el Espíritu Santo es Dios (ver: Hechos 5:3-4).
All three persons of the trinity are talked about as being equal. Jesus told the disciples to baptize people by the authority of the Father, the Son, and the Holy Spirit (see: Matthew 28:19-20; see also: 2 Corinthians 13:14; 1 Peter 1:2). However, the Son submits to the Father (see: John 5:19-20; 1 Corinthians 15:27-28), and the Spirit submits to the Father and the Son (see: John 14:26; 16:12-14).
Se habla de las tres personas de la trinidad como iguales. Jesús les dijo a los discípulos que bautizaran a las personas por la autoridad del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (ver: Mateo 28:19-20; ver también: 2 Corintios 13:14; 1 Pedro 1:2). Sin embargo, el Hijo se somete al Padre (ver: Juan 5:19-20; 1 Corintios 15:27-28), y el Espíritu se somete al Padre y al Hijo (ver: Juan 14:26; 16:12-14 ).
All three persons created the world and everything in it. They also make everything continue to exist (see: Genesis 1:1-2; 1 Corinthians 8:6; John 1:1-3; Colossians 1:16-17). Also, all three persons save human beings from sin so that they can live with God forever (see: Matthew 1:21; John 3:16-17; 1 Peter 1:2).
Las tres personas crearon el mundo y todo lo que hay en él. Ellas hacen que todo continúe existiendo (ver: Génesis 1:1-2; 1 Corintios 8:6; Juan 1:1-3; Colosenses 1:16-17). Además, las tres personas salvan a los seres humanos del pecado para que puedan vivir con Dios para siempre (ver: Mateo 1:21; Juan 3:16-17; 1 Pedro 1:2).
See: [Vision](../articles/vision.md); [Baptize (Baptism)](../articles/baptize.md); [Submit (Submission)](../articles/submit.md); [Save (Salvation, Saved from Sins)](../articles/save.md)