# He will not strive nor cry aloud

"He will not quarrel or yell"

# neither will anyone hear his voice in the streets

Here people not hearing his voice represents him not speaking loudly. Alternate translation: "nor shout in public places" or "and people will not hear him speaking loudly in the streets"