## intricately made ##

AT: "made with great complexity"

## the depths of the earth ##

likely a reference to the mother's womb (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## all the days ordained for me were recorded in your book before the first one happened ##

AT: "the number of days of my life were known before I was born."