## Hilkiah ... Amon ##

men's names (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## Anathoth ##

name of a town (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## the word of Yahweh came to ##

AT: "Yahweh spoke his word to" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## came to him  ##

"came to Jeremiah"

## his reign ##

"Josiah's reign"

## It also came ##

"The word of Yahweh also came"

## of Zedekiah ##

"of the reign of Zedekiah" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])