# grant you

"give you" or "allow you to have"

# you find rest

"Rest" here includes security in marriage.

# in the house of another husband

with their new husbands, not someone else's husband.

# they raised their voices and cried

The daughters-in-law cried out loud or wept bitterly.