# the Son of Man is

Jesus was referring to himself. Alternate translation: "I, the Son of Man, am" 

# is Lord of the Sabbath

"rules over the Sabbath" or "makes the laws about what people can do on the Sabbath"