diff --git a/jer/04/01.md b/jer/04/01.md index 905624bc97..eebb0857bd 100644 --- a/jer/04/01.md +++ b/jer/04/01.md @@ -6,7 +6,7 @@ Possible meanings are that 1) this is a command that emphasizes who they should Here "detestable things" refers to idols, which God hates. Alternate translation: "If you remove your disgusting idols from my presence" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) -# do not wander from me again +# and do not wander from me again -Here "wander" is a metaphor for being unfaithful. Alternate translation: "if you remain faithful to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Here "wander" is a metaphor for being unfaithful. Alternate translation: "and if you remain faithful to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])