diff --git a/pro/29/09.md b/pro/29/09.md
index cb6a370f57..e7aa023b8a 100644
--- a/pro/29/09.md
+++ b/pro/29/09.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# legal dispute
+# has a legal dispute with a fool
 
-This is probably a hyperbole or synecdoche for any kind of argument or disagreement. Alternate translation: "argument" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+A "legal dispute" is where two people or groups go to a judge so he can make a decision that the government will enforce. Alternate translation: "goes to court with a fool" or "sues a fool"
 
 # he rages and laughs
 
@@ -8,7 +8,7 @@ The fool becomes very angry and tries to keep the wise person from speaking or t
 
 # rages
 
-This means to be loud and excited and to move with powerful movements like a strong storm. This is a negative word.
+This means to be loud and excited and to move with powerful movements like a strong storm. Alternate translation: "yells angrily"
 
 # there will be no rest