diff --git a/1ch/16/intro.md b/1ch/16/intro.md index 553eee79af..7a5a85fd24 100644 --- a/1ch/16/intro.md +++ b/1ch/16/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapters 15 and 16 tell how David organized the priests and Levites. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 16:8-36. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 16:8-36. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1co/01/intro.md b/1co/01/intro.md index f2bd93490a..c5bfa22d76 100644 --- a/1co/01/intro.md +++ b/1co/01/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The first paragraph of 1 Corinthians was a common way of opening a letter in the ancient Near East. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 1:19. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 1:19. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1co/02/intro.md b/1co/02/intro.md index 8ba9ad5396..9cedb4cf81 100644 --- a/1co/02/intro.md +++ b/1co/02/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:9 and 2:16 +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:9 and 2:16 -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:16. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:16. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1co/03/intro.md b/1co/03/intro.md index 1537fb9862..3055791600 100644 --- a/1co/03/intro.md +++ b/1co/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translation set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quotations in 3:19 and 3:20. +Some translation set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quotations in 3:19 and 3:20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1co/05/intro.md b/1co/05/intro.md index 40309554c7..3c671378da 100644 --- a/1co/05/intro.md +++ b/1co/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 5:13. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 5:13. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/1co/14/intro.md b/1co/14/intro.md index b3363e46eb..fa38487959 100644 --- a/1co/14/intro.md +++ b/1co/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 14:21. The ULB also sets each line of poetry in the quotation further to the right. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 14:21. The ULB also sets each line of poetry in the quotation farher to the right. Paul returns to his discussion on the gifts of the Holy Spirit. diff --git a/1pe/01/intro.md b/1pe/01/intro.md index 91470853ce..47b43ddec5 100644 --- a/1pe/01/intro.md +++ b/1pe/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 1:24-25. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 1:24-25. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1pe/02/intro.md b/1pe/02/intro.md index 54997c913a..ec4a808a1e 100644 --- a/1pe/02/intro.md +++ b/1pe/02/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:6, 7, 8, and 22. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:6, 7, 8, and 22. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:10. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:10. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1pe/03/intro.md b/1pe/03/intro.md index 894d1d0eb5..2337c05ba3 100644 --- a/1pe/03/intro.md +++ b/1pe/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 3:10-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 3:10-12. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1pe/04/intro.md b/1pe/04/intro.md index 000011b6b6..00639f989f 100644 --- a/1pe/04/intro.md +++ b/1pe/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:18. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1sa/02/intro.md b/1sa/02/intro.md index 54906c0a51..20e5cd8daf 100644 --- a/1sa/02/intro.md +++ b/1sa/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with Hannah's poetic prayer in 2:1-10 . +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with Hannah's poetic prayer in 2:1-10 . #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1sa/18/intro.md b/1sa/18/intro.md index 2643965a12..7d15c3a543 100644 --- a/1sa/18/intro.md +++ b/1sa/18/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This is the first chapter of a section explaining why Saul wants to kill David. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 18:7. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 18:7. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1sa/21/intro.md b/1sa/21/intro.md index 8840d0fd27..193117d289 100644 --- a/1sa/21/intro.md +++ b/1sa/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 21:11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 21:11. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/1sa/29/intro.md b/1sa/29/intro.md index 5f4e2952b8..4c735fca5f 100644 --- a/1sa/29/intro.md +++ b/1sa/29/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 29:5. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 29:5. #### Other possible translation difficulties #### diff --git a/2co/06/intro.md b/2co/06/intro.md index 68ee65f1f4..1f7e3730c3 100644 --- a/2co/06/intro.md +++ b/2co/06/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:2 and 6:16-18. All of these lines are quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:2 and 6:16-18. All of these lines are quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2co/08/intro.md b/2co/08/intro.md index cd07050a0c..c2eef703f0 100644 --- a/2co/08/intro.md +++ b/2co/08/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapters 8 and 9 begin a new section dealing with the gift from the churches in Greece to the poor believers in Jerusalem. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 8:15. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 8:15. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2co/09/intro.md b/2co/09/intro.md index eeba9dcd05..b70c9ed04c 100644 --- a/2co/09/intro.md +++ b/2co/09/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 9:9. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 9:9. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/2co/10/intro.md b/2co/10/intro.md index 95c9129ed9..53dac738d5 100644 --- a/2co/10/intro.md +++ b/2co/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:17. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:17. In this chapter, Paul returns to the topic of defending his authority. He also addresses the difference between the way he speaks and the way he writes. diff --git a/2sa/01/intro.md b/2sa/01/intro.md index 8516bd7554..1656bd85e4 100644 --- a/2sa/01/intro.md +++ b/2sa/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27. This chapter continues the material from 1 Samuel. diff --git a/2sa/03/intro.md b/2sa/03/intro.md index 2cf45a073f..a79d15cfd7 100644 --- a/2sa/03/intro.md +++ b/2sa/03/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter records the first attempt to end the civil war. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 3:33-34. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 3:33-34. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2sa/22/intro.md b/2sa/22/intro.md index 442c3f2441..f0d5da0d64 100644 --- a/2sa/22/intro.md +++ b/2sa/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 22:2-51. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 22:2-51. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/2sa/23/intro.md b/2sa/23/intro.md index cd381c9b70..7a2029b125 100644 --- a/2sa/23/intro.md +++ b/2sa/23/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:2-7. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:2-7. 2 Samuel 23:8-39 is a list of the famous people in David's army along with some of the special deeds some of them did. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]) diff --git a/2ti/02/intro.md b/2ti/02/intro.md index b618283413..9281676251 100644 --- a/2ti/02/intro.md +++ b/2ti/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set sayings further to the right on the page than the rest of the text to show that the author is quoting them. The ULB does this with the saying that Paul quotes in 2:11-13. +Some translations set sayings farher to the right on the page than the rest of the text to show that the author is quoting them. The ULB does this with the saying that Paul quotes in 2:11-13. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/01/intro.md b/act/01/intro.md index feebd5c693..f7172cbee6 100644 --- a/act/01/intro.md +++ b/act/01/intro.md @@ -6,7 +6,7 @@ This chapter records an event, commonly known as the "Ascension," when Jesus ret Following other translations, the UDB has chosen to set the salutation ("Dear Theophilus") apart. This follows the style of a letter, but it may be approached differently to follow a similar practice in the translator's culture. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the two quotes from Psalms in 1:20. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the two quotes from Psalms in 1:20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/02/intro.md b/act/02/intro.md index a19d4e7f29..de1d557fe7 100644 --- a/act/02/intro.md +++ b/act/02/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:17-21, 25-28, and 34-35. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 2:17-21, 25-28, and 34-35. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:31. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:31. The events described in this chapter are commonly called "Pentecost." Many people believe the coming of the Holy Spirit to indwell believers in this chapter marks the beginning of the church. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]) diff --git a/act/04/intro.md b/act/04/intro.md index 1cf3614e3b..f038d69bc3 100644 --- a/act/04/intro.md +++ b/act/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:25-26. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:25-26. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/07/intro.md b/act/07/intro.md index e2bf9540a1..15a57c0afc 100644 --- a/act/07/intro.md +++ b/act/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 7:42-43 and 49-50. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 7:42-43 and 49-50. It appears that 8:1 is part of the narrative of this chapter. diff --git a/act/08/intro.md b/act/08/intro.md index 4309fd820c..28a647ddd3 100644 --- a/act/08/intro.md +++ b/act/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 8:32-33. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 8:32-33. The first verse appears connected to the narrative of chapter 7 and not the events of Chapter 8. diff --git a/act/13/intro.md b/act/13/intro.md index 03ac6d5f99..48cb764617 100644 --- a/act/13/intro.md +++ b/act/13/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the three quotes from Psalms in 13:33-35. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the three quotes from Psalms in 13:33-35. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 13:41. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 13:41. The chapter marks the beginning of the second half of Acts which focuses on Paul instead of Peter. The church's ministry shifts its focus from the Jewish people to the Gentiles. Peter was the apostle ministering to the Jews, while Paul was the apostle who was responsible for the ministry to the Gentiles. diff --git a/act/15/intro.md b/act/15/intro.md index e876fc6c99..355805309a 100644 --- a/act/15/intro.md +++ b/act/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 15:16-17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 15:16-17. The events of this chapter are commonly called the "Jerusalem Council." This was a time when many church leaders got together to discuss the relationship between the Gentiles and the law of Moses. The council affirmed that Gentiles did not need to follow the law. In fact, no one within the church should follow this law. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]) diff --git a/act/23/intro.md b/act/23/intro.md index 05c6fc2a93..ce21752b21 100644 --- a/act/23/intro.md +++ b/act/23/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 23:5. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 23:5. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/act/28/intro.md b/act/28/intro.md index f09789f196..014b4140c4 100644 --- a/act/28/intro.md +++ b/act/28/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter forms a rather abrupt ending to this historical book because it does not record the deaths of Peter, or Paul, or the destruction of the temple in Jerusalem. Many scholars believe this chapter forms an ellipsis, which implies that the church is responsible for continuing the story. Other scholars believe it ends this way because Luke died. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 28:26-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 28:26-27. After extensive details of the events of Paul's life, this story glosses over two years in Rome without discussing what happened during this time. It is unknown why this is the case, but apparently the church did not need to learn anything from this time. diff --git a/dan/02/intro.md b/dan/02/intro.md index 47942b43c6..09c34d1e58 100644 --- a/dan/02/intro.md +++ b/dan/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in Daniel's prayer in 2:20-23. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in Daniel's prayer in 2:20-23. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/dan/04/intro.md b/dan/04/intro.md index c0ea1d0455..19c36538c1 100644 --- a/dan/04/intro.md +++ b/dan/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:3 and 4:34-35. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:3 and 4:34-35. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/dan/06/intro.md b/dan/06/intro.md index 869db3ae61..f9b0899cf2 100644 --- a/dan/06/intro.md +++ b/dan/06/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set the content of letters further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the letter in 6:25-27. +Some translations set the content of letters farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the letter in 6:25-27. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in the letter in 6:26-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in the letter in 6:26-27. #### Special concepts in this chapter #### ##### Daniel and the lions ##### diff --git a/dan/07/intro.md b/dan/07/intro.md index faded9f8b5..a44c1bb1a2 100644 --- a/dan/07/intro.md +++ b/dan/07/intro.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Daniel 07 General Notes # #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:9-10, 13-14, and 23-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:9-10, 13-14, and 23-27. #### Special concepts in this chapter #### ##### The four beasts ##### diff --git a/deu/05/intro.md b/deu/05/intro.md index 06bf566906..1ca70784e8 100644 --- a/deu/05/intro.md +++ b/deu/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each of the commandements in the list of Ten Commandments in 5:7-21 further to the right on the page than the rest of the text. The ULB uses a separate paragraph for each commandment. +Some translations set each of the commandements in the list of Ten Commandments in 5:7-21 farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB uses a separate paragraph for each commandment. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/deu/32/intro.md b/deu/32/intro.md index a33771756c..fc3f8ffa85 100644 --- a/deu/32/intro.md +++ b/deu/32/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 32:1-43. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 32:1-43. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/deu/33/intro.md b/deu/33/intro.md index 26bee2164f..a08eefd73f 100644 --- a/deu/33/intro.md +++ b/deu/33/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic lines of Moses' blessings in 33:1-29. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic lines of Moses' blessings in 33:1-29. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/01/intro.md b/ecc/01/intro.md index 22823c65ec..ec4a5ec724 100644 --- a/ecc/01/intro.md +++ b/ecc/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-11 and 15. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-11 and 15. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/ecc/02/intro.md b/ecc/02/intro.md index 47e7e849e9..920fc8bc55 100644 --- a/ecc/02/intro.md +++ b/ecc/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:10-16. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:10-16. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/03/intro.md b/ecc/03/intro.md index f402943074..b9c01e770d 100644 --- a/ecc/03/intro.md +++ b/ecc/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-8 and 3:15. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-8 and 3:15. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/ecc/04/intro.md b/ecc/04/intro.md index 72fe329706..4964073f34 100644 --- a/ecc/04/intro.md +++ b/ecc/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:1-3, 4:5-6, and 4:8-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:1-3, 4:5-6, and 4:8-12. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/ecc/05/intro.md b/ecc/05/intro.md index f1174afea3..feb290ea36 100644 --- a/ecc/05/intro.md +++ b/ecc/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:2-3, and 5:10-17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:2-3, and 5:10-17. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/06/intro.md b/ecc/06/intro.md index 50eafabe99..57c20c8fa3 100644 --- a/ecc/06/intro.md +++ b/ecc/06/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:7-11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:7-11. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/07/intro.md b/ecc/07/intro.md index 52e21dfdf9..350c576a20 100644 --- a/ecc/07/intro.md +++ b/ecc/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:1-26. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:1-26. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/08/intro.md b/ecc/08/intro.md index ada3e495a2..40b1e8f754 100644 --- a/ecc/08/intro.md +++ b/ecc/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:1 and 8:5-8. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:1 and 8:5-8. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/09/intro.md b/ecc/09/intro.md index 4d6d795740..9ed3e4a6ff 100644 --- a/ecc/09/intro.md +++ b/ecc/09/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:2, 5-6, and 11-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:2, 5-6, and 11-12. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/10/intro.md b/ecc/10/intro.md index 9b209ccbfd..4cf587b60d 100644 --- a/ecc/10/intro.md +++ b/ecc/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in all of chapter 10. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in all of chapter 10. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/11/intro.md b/ecc/11/intro.md index b02e3a92d2..3e349cb9c3 100644 --- a/ecc/11/intro.md +++ b/ecc/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in all of chapter 11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in all of chapter 11. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/ecc/12/intro.md b/ecc/12/intro.md index f6090ae362..f1ff225433 100644 --- a/ecc/12/intro.md +++ b/ecc/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:1-7 and 12:13-14. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:1-7 and 12:13-14. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/eph/04/intro.md b/eph/04/intro.md index e893b0bf92..26b5764ce7 100644 --- a/eph/04/intro.md +++ b/eph/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:8. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:8. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/eph/05/intro.md b/eph/05/intro.md index f07a864493..57031a998d 100644 --- a/eph/05/intro.md +++ b/eph/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:14. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:14. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/exo/15/intro.md b/exo/15/intro.md index 32dd1e4513..9e9275bc41 100644 --- a/exo/15/intro.md +++ b/exo/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic songs in 15:1-18 and 15:21. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]]) +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic songs in 15:1-18 and 15:21. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/exo/32/intro.md b/exo/32/intro.md index 7cb991093e..a051afa607 100644 --- a/exo/32/intro.md +++ b/exo/32/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The events of this chapter occur while Moses spoke with God and therefore happen at the same time as the events in chapters 20-31. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 32:18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 32:18. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gal/04/intro.md b/gal/04/intro.md index 4784f3d8a3..97200ba378 100644 --- a/gal/04/intro.md +++ b/gal/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 4:27. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/08/intro.md b/gen/08/intro.md index 172d319747..e9101989b9 100644 --- a/gen/08/intro.md +++ b/gen/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:22, which is part of what Yahweh was telling Noah. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:22, which is part of what Yahweh was telling Noah. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/09/24.md b/gen/09/24.md index 324c0b02d3..0c576614b0 100644 --- a/gen/09/24.md +++ b/gen/09/24.md @@ -4,7 +4,7 @@ In verses 25-27 Noah pronounced a curse on Ham's son and blessings on Ham's brot # General Information: -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in Noah's curse and blessings in verses 25-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in Noah's curse and blessings in verses 25-27. # awoke from his wine diff --git a/gen/09/intro.md b/gen/09/intro.md index fc873398cd..ee0fc93201 100644 --- a/gen/09/intro.md +++ b/gen/09/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 9:6-7, which is the poetic part of the quotation, further to the right on the page than the rest of the text. They also set apart 9:25-27, which contains two quotations. +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 9:6-7, which is the poetic part of the quotation, farher to the right on the page than the rest of the text. They also set apart 9:25-27, which contains two quotations. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:6 and 9:25-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:6 and 9:25-27. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/14/intro.md b/gen/14/intro.md index c224fb06b3..da9621e076 100644 --- a/gen/14/intro.md +++ b/gen/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:19-20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:19-20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/16/intro.md b/gen/16/intro.md index 3967f135d7..db496d50f7 100644 --- a/gen/16/intro.md +++ b/gen/16/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:11-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:11-12. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/24/intro.md b/gen/24/intro.md index 6f03614adc..85e4ba732a 100644 --- a/gen/24/intro.md +++ b/gen/24/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 24:60. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 24:60. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/25/intro.md b/gen/25/intro.md index d3349bd95f..5f38d32432 100644 --- a/gen/25/intro.md +++ b/gen/25/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 25:23. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 25:23. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/27/intro.md b/gen/27/intro.md index a315adaeef..a92eaad423 100644 --- a/gen/27/intro.md +++ b/gen/27/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 27:27-29 and in 27:39-40. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 27:27-29 and in 27:39-40. #### Special concepts in this chapter #### ##### Blessing ##### diff --git a/gen/48/intro.md b/gen/48/intro.md index 6d2ce85358..33d439a6f6 100644 --- a/gen/48/intro.md +++ b/gen/48/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 48:15-16, and in 58:20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 48:15-16, and in 58:20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/gen/49/intro.md b/gen/49/intro.md index 86605bf2c1..839904b1fa 100644 --- a/gen/49/intro.md +++ b/gen/49/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 49:1-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 49:1-27. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/hab/01/intro.md b/hab/01/intro.md index 60a1da2792..56a52059f9 100644 --- a/hab/01/intro.md +++ b/hab/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:1-17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:1-17. This chapter is arranged in a series of questions and answers between Yahweh and Habakkuk. diff --git a/hab/02/intro.md b/hab/02/intro.md index 9bb05f477f..c949602131 100644 --- a/hab/02/intro.md +++ b/hab/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:1-20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:1-20. This chapter is arranged in a series of questions and answers between Yahweh and Habakkuk. diff --git a/hab/03/intro.md b/hab/03/intro.md index 33729ff063..078cd29baf 100644 --- a/hab/03/intro.md +++ b/hab/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-19. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-19. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/hag/01/intro.md b/hag/01/intro.md index 7cfeba5f51..93d958bcfa 100644 --- a/hag/01/intro.md +++ b/hag/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/hag/02/intro.md b/hag/02/intro.md index e0cd22ed90..c902ad5271 100644 --- a/hag/02/intro.md +++ b/hag/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:3-9, 21-23. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:3-9, 21-23. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/heb/01/intro.md b/heb/01/intro.md index a7ec3bd364..b0753670c0 100644 --- a/heb/01/intro.md +++ b/heb/01/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is about how Jesus is superior to the angels. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:5, 7-13, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:5, 7-13, which is quoted from the OT. ##### "Our ancestors" ##### This letter begins with an assumption of a Jewish audience. This is why it is called "Hebrews." diff --git a/heb/02/intro.md b/heb/02/intro.md index 16510ca1fd..16de12f830 100644 --- a/heb/02/intro.md +++ b/heb/02/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is about how Jesus is better than Moses, the great Jew. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:6-8, 12-13, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:6-8, 12-13, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/03/intro.md b/heb/03/intro.md index b6016cd305..fa890ab746 100644 --- a/heb/03/intro.md +++ b/heb/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:7-11,15, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:7-11,15, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/04/intro.md b/heb/04/intro.md index 7437ae7ce5..c2b497aaff 100644 --- a/heb/04/intro.md +++ b/heb/04/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is about how Jesus is the greatest high priest. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:3-4, 7, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:3-4, 7, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/05/intro.md b/heb/05/intro.md index 21cd511b15..dc46cbccbd 100644 --- a/heb/05/intro.md +++ b/heb/05/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is a continuation of the teaching of the previous chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:5-6. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:5-6. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/07/intro.md b/heb/07/intro.md index 5584c10b91..9e32aedb4a 100644 --- a/heb/07/intro.md +++ b/heb/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:17, 21, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:17, 21, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/08/intro.md b/heb/08/intro.md index ae277c0bd2..3061f95572 100644 --- a/heb/08/intro.md +++ b/heb/08/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The author is still speaking about Jesus' role as the ultimate high priest. The author also begins to speak about how the new covenant is superior to the covenant God made with Moses. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/newcovenant]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:8-12, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:8-12, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/10/intro.md b/heb/10/intro.md index c9c874f8d5..72343844fe 100644 --- a/heb/10/intro.md +++ b/heb/10/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter discusses how life as a Christian is superior to life as a Jew under the law of Moses and how the sacrifice of Jesus was superior to the sacrifices offered in the Temple. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:5-7, 15-17, 37-38, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:5-7, 15-17, 37-38, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/12/intro.md b/heb/12/intro.md index 75b236111f..e19d10286c 100644 --- a/heb/12/intro.md +++ b/heb/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:5-6, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:5-6, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/heb/13/intro.md b/heb/13/intro.md index 16a7513aa5..3e9fc94b65 100644 --- a/heb/13/intro.md +++ b/heb/13/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter continues a series of exhortations to Christians that began in chapter 12. These commands are not always connected to each other, so the translator should not feel obliged to make smooth transitions between subjects. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:6, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:6, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/hos/01/intro.md b/hos/01/intro.md index 1abffed182..056b22c8ae 100644 --- a/hos/01/intro.md +++ b/hos/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-11. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/hos/02/intro.md b/hos/02/intro.md index a1070ce8a6..76aff72edc 100644 --- a/hos/02/intro.md +++ b/hos/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of this chapter, which is poetry, further to the right on the page than the rest of the text. Hosea 1-2 is a single series forming one narrative. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of this chapter, which is poetry, farher to the right on the page than the rest of the text. Hosea 1-2 is a single series forming one narrative. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/isa/01/intro.md b/isa/01/intro.md index 7881c7c0aa..cc230843ed 100644 --- a/isa/01/intro.md +++ b/isa/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-31, which is a vision Isaiah receives. These are the words of Yahweh. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-31, which is a vision Isaiah receives. These are the words of Yahweh. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/02/intro.md b/isa/02/intro.md index d9341b6f61..a8a5d67214 100644 --- a/isa/02/intro.md +++ b/isa/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:2-22. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:2-22. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/03/intro.md b/isa/03/intro.md index 2d023aafd4..20262a71ab 100644 --- a/isa/03/intro.md +++ b/isa/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -This chapter is a continuation of the material in the previous chapter. Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-26, which is a vision Isaiah receives. These are the words of Yahweh. +This chapter is a continuation of the material in the previous chapter. Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-26, which is a vision Isaiah receives. These are the words of Yahweh. ##### Judgment ##### This chapter is structured as a judgment against the Jews. God is acting as a judge reading the list of convictions against them and then he reads the judgment. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]) diff --git a/isa/05/intro.md b/isa/05/intro.md index ccc23ee05e..bd05dda60d 100644 --- a/isa/05/intro.md +++ b/isa/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/06/intro.md b/isa/06/intro.md index 77db4fdb7b..51eaa43fba 100644 --- a/isa/06/intro.md +++ b/isa/06/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:3-4,7, 9-13. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:3-4,7, 9-13. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/07/intro.md b/isa/07/intro.md index c1f8640889..910ececfd6 100644 --- a/isa/07/intro.md +++ b/isa/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:7-9, 18-25. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:7-9, 18-25. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/08/intro.md b/isa/08/intro.md index 9a2defe2ea..c04a1e6c44 100644 --- a/isa/08/intro.md +++ b/isa/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:6-18, 21-22. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:6-18, 21-22. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/09/intro.md b/isa/09/intro.md index 16f192bf6e..207b7e2a53 100644 --- a/isa/09/intro.md +++ b/isa/09/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -This chapter begins with a prophecy that is a continuation of the prophecy concluding the previous chapter. Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:1-21. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) +This chapter begins with a prophecy that is a continuation of the prophecy concluding the previous chapter. Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:1-21. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/10/intro.md b/isa/10/intro.md index 4c40550735..f27ad5f71b 100644 --- a/isa/10/intro.md +++ b/isa/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -This chapter begins with a prophecy that is a continuation of the prophecy beginning in 8:21. Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:1-11, 13-14, 15-19, 27-34. +This chapter begins with a prophecy that is a continuation of the prophecy beginning in 8:21. Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:1-11, 13-14, 15-19, 27-34. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/11/intro.md b/isa/11/intro.md index c34799f51d..31969998de 100644 --- a/isa/11/intro.md +++ b/isa/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/13/intro.md b/isa/13/intro.md index ff644f60cb..f589a36a68 100644 --- a/isa/13/intro.md +++ b/isa/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/14/intro.md b/isa/14/intro.md index 427537ed4a..f6dedc0ff3 100644 --- a/isa/14/intro.md +++ b/isa/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:4-27, 29-32. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:4-27, 29-32. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/15/intro.md b/isa/15/intro.md index cf8f03aa34..1fc7dcd16a 100644 --- a/isa/15/intro.md +++ b/isa/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter shifts from discussing Judah to the nation of Moab. Moab is punished by Yahweh, even though he is not a god they worship. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]) diff --git a/isa/16/intro.md b/isa/16/intro.md index c20d706fdd..08b3d698ca 100644 --- a/isa/16/intro.md +++ b/isa/16/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is a continuation of the previous chapter and is a prophecy against the nation of Moab. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:1-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:1-12. ## Links: ## diff --git a/isa/17/intro.md b/isa/17/intro.md index e5b93b4510..5dbadf2a44 100644 --- a/isa/17/intro.md +++ b/isa/17/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. -The ULB sets the lines in 17:1-6, 9-14 further to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. +The ULB sets the lines in 17:1-6, 9-14 farher to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/18/intro.md b/isa/18/intro.md index 633ef9b9ea..fb6f91a850 100644 --- a/isa/18/intro.md +++ b/isa/18/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/19/intro.md b/isa/19/intro.md index d43ae5a86d..e3e8234f6f 100644 --- a/isa/19/intro.md +++ b/isa/19/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-18. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/21/intro.md b/isa/21/intro.md index bda2637662..fc5e159cc0 100644 --- a/isa/21/intro.md +++ b/isa/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:1-10, 13-17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:1-10, 13-17. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/22/intro.md b/isa/22/intro.md index 92c3b2be7b..060e371d86 100644 --- a/isa/22/intro.md +++ b/isa/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/23/intro.md b/isa/23/intro.md index 52852f1c12..d349b961a6 100644 --- a/isa/23/intro.md +++ b/isa/23/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/24/intro.md b/isa/24/intro.md index 80c5b7a613..2395c02ea7 100644 --- a/isa/24/intro.md +++ b/isa/24/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. While it appears that this chapter is a continuation of the prophecy from the previous chapter, it actually looks at the whole of the Assyrian conquest as Yahweh's punishment on the world. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/isa/25/intro.md b/isa/25/intro.md index 30d14c59dc..d23ba2870a 100644 --- a/isa/25/intro.md +++ b/isa/25/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter shifts from being a prophecy against the nations to the personal praises of Isaiah. He praises Yahweh for the deliverance of his people. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc://en/tw/dict/bible/other/deliverer]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]]) diff --git a/isa/26/intro.md b/isa/26/intro.md index bf5e53ac03..0472b39b9a 100644 --- a/isa/26/intro.md +++ b/isa/26/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/isa/27/intro.md b/isa/27/intro.md index e465d731f1..cb64c2ee39 100644 --- a/isa/27/intro.md +++ b/isa/27/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/28/intro.md b/isa/28/intro.md index 6ad3384f22..77304985a1 100644 --- a/isa/28/intro.md +++ b/isa/28/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/isa/29/intro.md b/isa/29/intro.md index 4cb679ba48..452783b78c 100644 --- a/isa/29/intro.md +++ b/isa/29/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter begins a series of "woes" against specific nations. It presents judgments against the kingdoms of Ephraim and eventually Judah. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]) diff --git a/isa/30/intro.md b/isa/30/intro.md index f351c3ba83..f8aae8bb88 100644 --- a/isa/30/intro.md +++ b/isa/30/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter continues the series of "woes" against specific nations. It presents judgments against the people of Ephraim and Judah when they desired to make an alliance with Egypt. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]) diff --git a/isa/31/intro.md b/isa/31/intro.md index f63e070226..3fe3502464 100644 --- a/isa/31/intro.md +++ b/isa/31/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter continues the series of "woes" against specific nations. It presents judgments against the people of Ephraim and Judah when they desired to make an alliance with Egypt. It also prophesies the destruction of Assyria. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/isa/32/intro.md b/isa/32/intro.md index 88df9de490..2356682a0e 100644 --- a/isa/32/intro.md +++ b/isa/32/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/33/intro.md b/isa/33/intro.md index cef2a00b76..bc9c3d1220 100644 --- a/isa/33/intro.md +++ b/isa/33/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter continues the series of "woes." It speaks against ungodly or evil people in general. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/woe]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/ungodly]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]) diff --git a/isa/34/intro.md b/isa/34/intro.md index c4e4d8855b..ef28cb8fd7 100644 --- a/isa/34/intro.md +++ b/isa/34/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/isa/35/intro.md b/isa/35/intro.md index 42510b0469..699ffe3b57 100644 --- a/isa/35/intro.md +++ b/isa/35/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/isa/36/intro.md b/isa/36/intro.md index 3d9348f15b..ff1f0b689c 100644 --- a/isa/36/intro.md +++ b/isa/36/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The previous chapters have been constructed as prophecy and contain many poetic elements. This chapter switches to a narrative and is a discussion between the officials from Assyria and Judah. To make the meaning clear here, it may be helpful to set apart the extended quotations by setting them further to the right on the page than the rest of the text. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) +The previous chapters have been constructed as prophecy and contain many poetic elements. This chapter switches to a narrative and is a discussion between the officials from Assyria and Judah. To make the meaning clear here, it may be helpful to set apart the extended quotations by setting them farher to the right on the page than the rest of the text. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/37/intro.md b/isa/37/intro.md index 45c402cf0b..ce7b20cab6 100644 --- a/isa/37/intro.md +++ b/isa/37/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 37:22-38. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 37:22-38. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/38/intro.md b/isa/38/intro.md index 4d87214286..be37dbefc4 100644 --- a/isa/38/intro.md +++ b/isa/38/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 38:10-20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 38:10-20. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/isa/40/intro.md b/isa/40/intro.md index 72c2bc1c23..8d3248cbfa 100644 --- a/isa/40/intro.md +++ b/isa/40/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/isa/41/intro.md b/isa/41/intro.md index 75217331f8..ac9674d7da 100644 --- a/isa/41/intro.md +++ b/isa/41/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/42/intro.md b/isa/42/intro.md index 86f8c92dc1..c4439c2cb5 100644 --- a/isa/42/intro.md +++ b/isa/42/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. Many scholars believe that there are four songs or poems which Isaiah records about the messiah. Isaiah 42:1-4 is the first of these songs. They are often called the "servant songs" because they focus on the messiah being a servant. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) diff --git a/isa/43/intro.md b/isa/43/intro.md index 59111f0d17..cb2fb8006f 100644 --- a/isa/43/intro.md +++ b/isa/43/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/44/intro.md b/isa/44/intro.md index e30e7036cc..b06bd307e2 100644 --- a/isa/44/intro.md +++ b/isa/44/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/45/intro.md b/isa/45/intro.md index 17af3b5a1f..e15e2aa3ea 100644 --- a/isa/45/intro.md +++ b/isa/45/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/46/intro.md b/isa/46/intro.md index e876b9b642..0043292e47 100644 --- a/isa/46/intro.md +++ b/isa/46/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. ##### Yahweh and the false gods ##### This chapter is intended to compare Yahweh with various false Gods whom the Israelites worship. There really is no comparison at all because Yahweh alone is God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]]) diff --git a/isa/47/intro.md b/isa/47/intro.md index bf91a5e478..b3ff5d6793 100644 --- a/isa/47/intro.md +++ b/isa/47/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/48/intro.md b/isa/48/intro.md index 326a69d928..15b5613986 100644 --- a/isa/48/intro.md +++ b/isa/48/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. ##### Yahweh and the false gods ##### diff --git a/isa/49/intro.md b/isa/49/intro.md index e85bac2940..ca8a1df9e2 100644 --- a/isa/49/intro.md +++ b/isa/49/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. Many scholars believe that there are four songs or poems which Isaiah records about the messiah. Isaiah 49:1-6 is the second of these songs. They are often called the "servant songs" because they focus on the messiah being a servant. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) diff --git a/isa/50/intro.md b/isa/50/intro.md index a281632e04..511aa35466 100644 --- a/isa/50/intro.md +++ b/isa/50/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. Many scholars believe that there are four songs or poems which Isaiah records about the messiah. Isaiah 50:4-9 is the third of these songs. They are often called the "servant songs" because they focus on the messiah being a servant. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) diff --git a/isa/51/intro.md b/isa/51/intro.md index 55b8fa4e5c..627acf12a8 100644 --- a/isa/51/intro.md +++ b/isa/51/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/isa/52/intro.md b/isa/52/intro.md index 18de890907..397ace3be5 100644 --- a/isa/52/intro.md +++ b/isa/52/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. The prophecies of this chapter occur after the exile in Babylon and are not in reference to the people contemporary to Isaiah. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/isa/53/intro.md b/isa/53/intro.md index 366c059af6..956122f117 100644 --- a/isa/53/intro.md +++ b/isa/53/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. In this chapter there is an important teaching or prophecy about the messiah and his life and ministry. It begins in 52:13 and scholars usually note that it portrays the messiah as a "suffering servant." (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) diff --git a/isa/54/intro.md b/isa/54/intro.md index 73fd797665..cd9cecb9fa 100644 --- a/isa/54/intro.md +++ b/isa/54/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/55/intro.md b/isa/55/intro.md index d09e4e85a7..b7f387044b 100644 --- a/isa/55/intro.md +++ b/isa/55/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/56/intro.md b/isa/56/intro.md index d302267a53..310c8ac0e6 100644 --- a/isa/56/intro.md +++ b/isa/56/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/57/intro.md b/isa/57/intro.md index 0e3bf667ba..505207cfe1 100644 --- a/isa/57/intro.md +++ b/isa/57/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/58/intro.md b/isa/58/intro.md index 693e7dcccf..9ba0c3adf1 100644 --- a/isa/58/intro.md +++ b/isa/58/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/59/intro.md b/isa/59/intro.md index 4f0ad6417e..d295a91c00 100644 --- a/isa/59/intro.md +++ b/isa/59/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/60/intro.md b/isa/60/intro.md index 1b0d23c73c..43a2d6530d 100644 --- a/isa/60/intro.md +++ b/isa/60/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/61/intro.md b/isa/61/intro.md index 02f863ec88..307b0ec2ea 100644 --- a/isa/61/intro.md +++ b/isa/61/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. The first part of this chapter is probably a prophecy about the coming Messiah and not Isaiah because this was different than the message Isaiah delivered. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]) diff --git a/isa/62/intro.md b/isa/62/intro.md index 1a92cab6fe..e0debd80ad 100644 --- a/isa/62/intro.md +++ b/isa/62/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/63/intro.md b/isa/63/intro.md index 1a08c03e8e..80b6f1b87e 100644 --- a/isa/63/intro.md +++ b/isa/63/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/isa/64/intro.md b/isa/64/intro.md index 1ef601425b..7383eb0c3f 100644 --- a/isa/64/intro.md +++ b/isa/64/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/isa/65/intro.md b/isa/65/intro.md index 815e70dd61..9dbffe800b 100644 --- a/isa/65/intro.md +++ b/isa/65/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in this chapter. This chapter is Yahweh's response to the repentance of the people. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]]) diff --git a/isa/66/intro.md b/isa/66/intro.md index f6cdb10ae4..476e64f7aa 100644 --- a/isa/66/intro.md +++ b/isa/66/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 66:1-17, 21-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 66:1-17, 21-24. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jdg/05/intro.md b/jdg/05/intro.md index 127e8487e4..9ab22a275b 100644 --- a/jdg/05/intro.md +++ b/jdg/05/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The account of Deborah and Barak continues in this chapter. -Some translations prefer to set apart quotations, prayers, and songs. The ULB and many other English translations set the lines of Chapter 5, which is a song, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations, prayers, and songs. The ULB and many other English translations set the lines of Chapter 5, which is a song, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/jdg/14/intro.md b/jdg/14/intro.md index 7f8bee0609..aa51a388a1 100644 --- a/jdg/14/intro.md +++ b/jdg/14/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The account of Samson continues in this chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:14, 18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:14, 18. ##### Special concepts in this chapter ##### diff --git a/jdg/15/intro.md b/jdg/15/intro.md index 37c1e21410..444d4dba43 100644 --- a/jdg/15/intro.md +++ b/jdg/15/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The account of Samson continues in this chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:16. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:16. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/01/intro.md b/jer/01/intro.md index 16ce2d6c1f..30d4ccb26d 100644 --- a/jer/01/intro.md +++ b/jer/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:4-10. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:4-10. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/02/intro.md b/jer/02/intro.md index 23f24f2154..e07f408504 100644 --- a/jer/02/intro.md +++ b/jer/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:1-31. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:1-31. The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 2:1-3:5. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]) diff --git a/jer/03/intro.md b/jer/03/intro.md index 01870ac2ac..e1e633915a 100644 --- a/jer/03/intro.md +++ b/jer/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-5, 12-17, 19-25. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:1-5, 12-17, 19-25. The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 2:1-3:5. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. The same is true for 3:19-4:3. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]) diff --git a/jer/04/intro.md b/jer/04/intro.md index f387a0b6a6..a325f5d408 100644 --- a/jer/04/intro.md +++ b/jer/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:1-9. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:1-9. The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 3:19-4:3. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]) diff --git a/jer/05/intro.md b/jer/05/intro.md index 13d0ff92a4..26f077a023 100644 --- a/jer/05/intro.md +++ b/jer/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:1-31. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 5:1-31. #### Important figures of speech in this chapter #### ##### Hyperbole ##### diff --git a/jer/06/intro.md b/jer/06/intro.md index b388d3a57f..a97f914e7e 100644 --- a/jer/06/intro.md +++ b/jer/06/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:1-30. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 6:1-30. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/07/intro.md b/jer/07/intro.md index 68ca4e70f0..02f6027c32 100644 --- a/jer/07/intro.md +++ b/jer/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 7:29-34, which is an extended quotation, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 7:29-34, which is an extended quotation, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/08/intro.md b/jer/08/intro.md index a354356f8e..85d21222b4 100644 --- a/jer/08/intro.md +++ b/jer/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:5-22. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:5-22. The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 8:5-9:12. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]) diff --git a/jer/09/intro.md b/jer/09/intro.md index bbffd2f155..9e0566e3c2 100644 --- a/jer/09/intro.md +++ b/jer/09/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:1-12, 17-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:1-12, 17-24. The prophecy revealed to Jeremiah is recorded in 8:5-9:12. Despite covering more than one chapter, this should be seen as one unit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]) diff --git a/jer/10/intro.md b/jer/10/intro.md index a2684a1739..e422237c84 100644 --- a/jer/10/intro.md +++ b/jer/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 10:1-25 further to the right on the page than the rest of the text because they are a long quotation. +The ULB sets the lines in 10:1-25 farher to the right on the page than the rest of the text because they are a long quotation. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/11/intro.md b/jer/11/intro.md index 39efa25a22..00512b75c2 100644 --- a/jer/11/intro.md +++ b/jer/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:15-17, 20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:15-17, 20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/12/intro.md b/jer/12/intro.md index 6e36ef4d2e..be9b73d77b 100644 --- a/jer/12/intro.md +++ b/jer/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:1-13. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:1-13. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/13/intro.md b/jer/13/intro.md index e1f14665b3..93cb3a7e3a 100644 --- a/jer/13/intro.md +++ b/jer/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:15-27. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:15-27. ===Other possible translation difficulties in this chapter === diff --git a/jer/14/intro.md b/jer/14/intro.md index 509336da88..b44729ff6b 100644 --- a/jer/14/intro.md +++ b/jer/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:1-10, 17-22. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:1-10, 17-22. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/15/intro.md b/jer/15/intro.md index 5e4fd4e909..d06bd5a1ce 100644 --- a/jer/15/intro.md +++ b/jer/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:2, 5-21. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:2, 5-21. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/16/intro.md b/jer/16/intro.md index 174f7c31d9..c9b2c4839e 100644 --- a/jer/16/intro.md +++ b/jer/16/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:19-21. This poem also continues in chapter 17, and these should be seen as one section. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:19-21. This poem also continues in chapter 17, and these should be seen as one section. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/17/intro.md b/jer/17/intro.md index 42acd15ed6..1b2ae4a149 100644 --- a/jer/17/intro.md +++ b/jer/17/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 17:1-18. This poem is a continuation of 16:19-21, and these should be seen as one section. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 17:1-18. This poem is a continuation of 16:19-21, and these should be seen as one section. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/18/intro.md b/jer/18/intro.md index 893fcb4c80..5612c49daa 100644 --- a/jer/18/intro.md +++ b/jer/18/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 18:13-17, 19-23. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 18:13-17, 19-23. #### Special concepts in this chapter #### ##### Attacking Jeremiah ##### diff --git a/jer/20/intro.md b/jer/20/intro.md index c51dcfe5b1..a0ac55fa91 100644 --- a/jer/20/intro.md +++ b/jer/20/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 20:7-18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 20:7-18. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/21/intro.md b/jer/21/intro.md index 3a3758b79d..09d4913195 100644 --- a/jer/21/intro.md +++ b/jer/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:12-14. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:12-14. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/22/intro.md b/jer/22/intro.md index 1aa3bb0d36..3a2101199b 100644 --- a/jer/22/intro.md +++ b/jer/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 22:6-10, 13-28, 28-30. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 22:6-10, 13-28, 28-30. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/23/intro.md b/jer/23/intro.md index 52b2470368..dfee01b1da 100644 --- a/jer/23/intro.md +++ b/jer/23/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:5-6, 9-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:5-6, 9-24. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/25/intro.md b/jer/25/intro.md index e1103c1e14..a40148032e 100644 --- a/jer/25/intro.md +++ b/jer/25/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 25:30-38. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 25:30-38. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/30/intro.md b/jer/30/intro.md index 629d96f5fa..51ce3cdcd2 100644 --- a/jer/30/intro.md +++ b/jer/30/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:5-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:5-24. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/31/intro.md b/jer/31/intro.md index 0a8f7309c9..a859e6ed3c 100644 --- a/jer/31/intro.md +++ b/jer/31/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 31:1-6, 8-22, 35-37. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 31:1-6, 8-22, 35-37. -The ULB sets 31:29 further to the right on the page than the rest of the text because it is an important quotation. +The ULB sets 31:29 farher to the right on the page than the rest of the text because it is an important quotation. This chapter begins with a transition from the previous chapter. "At that time" is a reference to the day of restoration mentioned in [Jeremiah 30:24](../30/23.md). (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/restore]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/46/intro.md b/jer/46/intro.md index b7a1b49a78..445a46c705 100644 --- a/jer/46/intro.md +++ b/jer/46/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 46:3-12, 14-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 46:3-12, 14-24. This begins a section where Jeremiah prophesies about other nations. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/jer/47/intro.md b/jer/47/intro.md index acfe8a9004..e4413fe5bd 100644 --- a/jer/47/intro.md +++ b/jer/47/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 47:2-7. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 47:2-7. Jeremiah's prophesies about other nations continue in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/jer/48/intro.md b/jer/48/intro.md index 1c0677a06c..4db56284cc 100644 --- a/jer/48/intro.md +++ b/jer/48/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 48:1-25, 28-33, 39-47. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 48:1-25, 28-33, 39-47. Jeremiah's prophesies about other nations continue in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/jer/49/intro.md b/jer/49/intro.md index 711ff50824..f043a090f4 100644 --- a/jer/49/intro.md +++ b/jer/49/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 49:1-11, 14-27, 29-33, 37-39 further to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. +The ULB sets the lines in 49:1-11, 14-27, 29-33, 37-39 farher to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. Jeremiah's prophesies about other nations conclude in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/jer/50/intro.md b/jer/50/intro.md index 71db064ca6..66678cadcb 100644 --- a/jer/50/intro.md +++ b/jer/50/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 50:1-5, 6-46. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 50:1-5, 6-46. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jer/51/intro.md b/jer/51/intro.md index 55c3a0b8bf..9161512484 100644 --- a/jer/51/intro.md +++ b/jer/51/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 51:1-64. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 51:1-64. The prophesied destruction of Babylon continues in this chapter. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) diff --git a/jhn/01/intro.md b/jhn/01/intro.md index 83cfc9cd19..83aabbfc14 100644 --- a/jhn/01/intro.md +++ b/jhn/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:23, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:23, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jhn/12/intro.md b/jhn/12/intro.md index e851aa7157..c39855295a 100644 --- a/jhn/12/intro.md +++ b/jhn/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:38 and 40, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:38 and 40, which is quoted from the OT. Verse 16 is a commentary on these events. It is possible to put this entire verse in parentheses in order to set it apart from the narrative of the story. diff --git a/jhn/19/intro.md b/jhn/19/intro.md index ae16b8417f..ca96e54801 100644 --- a/jhn/19/intro.md +++ b/jhn/19/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:24, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:24, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/03/intro.md b/job/03/intro.md index bcb013fb61..51760f1a17 100644 --- a/job/03/intro.md +++ b/job/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/job/04/intro.md b/job/04/intro.md index ed2d808199..96ec5c72a8 100644 --- a/job/04/intro.md +++ b/job/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/05/intro.md b/job/05/intro.md index dd65ff381b..0c26bfa5fb 100644 --- a/job/05/intro.md +++ b/job/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/06/intro.md b/job/06/intro.md index 1a1564d05c..dfafa73840 100644 --- a/job/06/intro.md +++ b/job/06/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/07/intro.md b/job/07/intro.md index 7120cd1560..70e352c731 100644 --- a/job/07/intro.md +++ b/job/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/08/intro.md b/job/08/intro.md index ebc57d0fb5..25c4e6fa3f 100644 --- a/job/08/intro.md +++ b/job/08/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Bildad. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/09/intro.md b/job/09/intro.md index d588e9d71f..a3370ba153 100644 --- a/job/09/intro.md +++ b/job/09/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/10/intro.md b/job/10/intro.md index 4d3951c831..515a1c473e 100644 --- a/job/10/intro.md +++ b/job/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/11/intro.md b/job/11/intro.md index 6807cfb363..9dfe2e49be 100644 --- a/job/11/intro.md +++ b/job/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Zophar. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Zophar. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/12/intro.md b/job/12/intro.md index 4cb6e2989e..9ebf964c7b 100644 --- a/job/12/intro.md +++ b/job/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Zophar. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Zophar. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/13/intro.md b/job/13/intro.md index 86f216805c..a536694eb0 100644 --- a/job/13/intro.md +++ b/job/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Zophar. It also contains Job's claim of righteousness to Yahweh. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]) +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Zophar. It also contains Job's claim of righteousness to Yahweh. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/14/intro.md b/job/14/intro.md index 03d80640a9..ffb742b159 100644 --- a/job/14/intro.md +++ b/job/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's claim of righteousness being presented to Yahweh. It also has an abrupt shift in tone. Rather than being hopeful, Job laments. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lament]]) +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's claim of righteousness being presented to Yahweh. It also has an abrupt shift in tone. Rather than being hopeful, Job laments. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lament]]) #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/15/intro.md b/job/15/intro.md index 30a4c76ea1..0139629d6d 100644 --- a/job/15/intro.md +++ b/job/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/16/intro.md b/job/16/intro.md index 31f464fb9a..63185b9a94 100644 --- a/job/16/intro.md +++ b/job/16/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/17/intro.md b/job/17/intro.md index 3a328eb243..69d0c61784 100644 --- a/job/17/intro.md +++ b/job/17/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Eliphaz, but it is more directly addressed to Yahweh. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Eliphaz, but it is more directly addressed to Yahweh. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/18/intro.md b/job/18/intro.md index 08ddb910f4..37e1fd990a 100644 --- a/job/18/intro.md +++ b/job/18/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Bildad. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke, and he is even angry at Job. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Bildad. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke, and he is even angry at Job. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/19/intro.md b/job/19/intro.md index 567932e263..a16c4c3683 100644 --- a/job/19/intro.md +++ b/job/19/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. Verses 25-27 are very important to this book. They show the great depth of Job's faith in Yahweh after his most difficult time. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]) diff --git a/job/20/intro.md b/job/20/intro.md index d991550d82..4cf6863a5e 100644 --- a/job/20/intro.md +++ b/job/20/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Zophar. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke, and he is even angry at Job. He claims that Job took advantage of the poor and is being punished for it. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is the advice of Job's friend, Zophar. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke, and he is even angry at Job. He claims that Job took advantage of the poor and is being punished for it. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/21/intro.md b/job/21/intro.md index 2b9759fbc5..2ca260e650 100644 --- a/job/21/intro.md +++ b/job/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Zophar. It is also a response to all three of his friends in general. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Zophar. It is also a response to all three of his friends in general. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/22/intro.md b/job/22/intro.md index ebbaf814ef..e8e25b5ff3 100644 --- a/job/22/intro.md +++ b/job/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Eliphaz. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/23/intro.md b/job/23/intro.md index 2c529d3594..810294872b 100644 --- a/job/23/intro.md +++ b/job/23/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/24/intro.md b/job/24/intro.md index 29245f683f..b7cd7f4c9f 100644 --- a/job/24/intro.md +++ b/job/24/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. It is a continuation of the previous chapter. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Eliphaz. It is a continuation of the previous chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/25/intro.md b/job/25/intro.md index 4f7dd8b7cb..a51af5773b 100644 --- a/job/25/intro.md +++ b/job/25/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Bildad. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Bildad. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/26/intro.md b/job/26/intro.md index 2e70238bef..94815a1a1b 100644 --- a/job/26/intro.md +++ b/job/26/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is Job's response to Bildad. This chapter begins a section continuing through chapter 31. diff --git a/job/27/intro.md b/job/27/intro.md index 6959332cf5..39a48b17b5 100644 --- a/job/27/intro.md +++ b/job/27/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/28/intro.md b/job/28/intro.md index 8d938dde31..a157772f8f 100644 --- a/job/28/intro.md +++ b/job/28/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's response to Bildad. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/29/intro.md b/job/29/intro.md index 696ede1a29..7a198b4124 100644 --- a/job/29/intro.md +++ b/job/29/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement, but now it is directly addressed to Yahweh. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement, but now it is directly addressed to Yahweh. In this chapter, Job recalls the days before Yahweh's blessings were taken from him. This is only one part of Job's argument that continues for the next 3 chapters. diff --git a/job/30/intro.md b/job/30/intro.md index 44346fb621..13d3da7a8c 100644 --- a/job/30/intro.md +++ b/job/30/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement, but now it is directly addressed to Yahweh. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement, but now it is directly addressed to Yahweh. In this chapter, Job laments his current condition as others insult him. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lament]]) diff --git a/job/31/intro.md b/job/31/intro.md index 3a826453b1..694eb3fbaa 100644 --- a/job/31/intro.md +++ b/job/31/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement and it is directly addressed to Yahweh. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of Job's statement and it is directly addressed to Yahweh. In this chapter, Job presents his case to Yahweh that he is upright and not guilty of the sins he is being accused of. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/upright]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/guilt]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]) diff --git a/job/32/intro.md b/job/32/intro.md index 2bf609811a..e2a1cd7c61 100644 --- a/job/32/intro.md +++ b/job/32/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Job's friends give up on trying to convince him that he is being punished for sinning. This chapter introduces Elihu who was a witness to these interactions between Job and his friends. According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is the first of Elihu's four statements. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 32:6-22, which is an extended quotation, further to the right on the page than the rest of the text. This quotation continues through the next chapter. +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 32:6-22, which is an extended quotation, farher to the right on the page than the rest of the text. This quotation continues through the next chapter. ## Links: ## diff --git a/job/33/intro.md b/job/33/intro.md index 21b97362df..2f33c8386a 100644 --- a/job/33/intro.md +++ b/job/33/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is a continuation of the first of Elihu's four statements and it is addressed to Job. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This quotation is a continuation of the previous chapter. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This quotation is a continuation of the previous chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/34/intro.md b/job/34/intro.md index 02b0d1ff8a..8f1b04161d 100644 --- a/job/34/intro.md +++ b/job/34/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is the second of Elihu's four statements and it is addressed first to Job's friends and then to Job. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Elihu uses many of Job's statements against him. His attitude is not too different from Job's friends. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Elihu uses many of Job's statements against him. His attitude is not too different from Job's friends. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/35/intro.md b/job/35/intro.md index 368621b847..2de7ae0218 100644 --- a/job/35/intro.md +++ b/job/35/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is the third of Elihu's four statements and it is addressed first to Job's friends and then to Job. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Elihu uses many of Job's statements against him. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Elihu uses many of Job's statements against him. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/job/36/intro.md b/job/36/intro.md index 288d580fbf..cb4155ab95 100644 --- a/job/36/intro.md +++ b/job/36/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is the last of Elihu's four statements and it is addressed first to Job's friends and then to Job. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. His attitude is not too different from Job's friends. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. His attitude is not too different from Job's friends. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/37/intro.md b/job/37/intro.md index 9cb3501ff3..88ef9ceb21 100644 --- a/job/37/intro.md +++ b/job/37/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ According to Elihu, instead of being punished for his sins, Job is sinning in the midst of these difficulties. This is a continuation of the previous chapter and the last of Elihu's four statements, and it is addressed first to Job's friends and then to Job. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]) -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. His attitude is not too different from Job's friends. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. His attitude is not too different from Job's friends. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/38/intro.md b/job/38/intro.md index 41d7ddfbd6..b6142ffd78 100644 --- a/job/38/intro.md +++ b/job/38/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Yahweh finally speaks in this chapter. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Yahweh finally speaks in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/39/intro.md b/job/39/intro.md index 8a0d6e9bd8..124cfaca07 100644 --- a/job/39/intro.md +++ b/job/39/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines of this chapter further to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Yahweh continues to speak in this chapter. +The ULB sets the lines of this chapter farher to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. Yahweh continues to speak in this chapter. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/40/intro.md b/job/40/intro.md index bf899939a5..cb47c0a462 100644 --- a/job/40/intro.md +++ b/job/40/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### - Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 40:1-2, 4-5, 7-24, which are extended quotations of Job and Yahweh, further to the right on the page than the rest of the text. + Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 40:1-2, 4-5, 7-24, which are extended quotations of Job and Yahweh, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/job/41/intro.md b/job/41/intro.md index 387fab4c05..fbb6cc8642 100644 --- a/job/41/intro.md +++ b/job/41/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of this chapter, which is an extended quotation of Yahweh, further to the right on the page than the rest of the text. It is a continuation of the previous chapter. +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of this chapter, which is an extended quotation of Yahweh, farher to the right on the page than the rest of the text. It is a continuation of the previous chapter. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/job/42/intro.md b/job/42/intro.md index ba1858e6e0..e5bb19a4f9 100644 --- a/job/42/intro.md +++ b/job/42/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 42:1-6, which is an extended quotation of Job, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations set the lines of 42:1-6, which is an extended quotation of Job, farher to the right on the page than the rest of the text. Having faced the temptation to curse Yahweh, and after being rebuked by him, in the end Job shows his complete trust in Yahweh. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tempt]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]) diff --git a/jon/02/intro.md b/jon/02/intro.md index e611b6e34b..7440de7eb6 100644 --- a/jon/02/intro.md +++ b/jon/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -This chapter begins with a prayer by Jonah, and many translators have chosen to set it apart by setting its lines further to the right on the page than the rest of the text. Translators can follow this practice, but they are not obligated to. +This chapter begins with a prayer by Jonah, and many translators have chosen to set it apart by setting its lines farher to the right on the page than the rest of the text. Translators can follow this practice, but they are not obligated to. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jos/10/intro.md b/jos/10/intro.md index a4b876a0e2..6c29225a29 100644 --- a/jos/10/intro.md +++ b/jos/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 10:12-13 further to the right on the page than the rest of the text because they are a poem. +The ULB sets the lines in 10:12-13 farher to the right on the page than the rest of the text because they are a poem. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/jos/12/intro.md b/jos/12/intro.md index a67758c7bb..2993f426a2 100644 --- a/jos/12/intro.md +++ b/jos/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 12:2-5 further to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long list. +The ULB sets the lines in 12:2-5 farher to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long list. ## Links: ## diff --git a/lev/10/intro.md b/lev/10/intro.md index fb8a3dac51..d59498404f 100644 --- a/lev/10/intro.md +++ b/lev/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:3. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 10:3. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/luk/01/intro.md b/luk/01/intro.md index 344611eaed..182d6c2be6 100644 --- a/luk/01/intro.md +++ b/luk/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:46-55, 68-79. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:46-55, 68-79. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/luk/02/intro.md b/luk/02/intro.md index 3016f62525..9763f89b63 100644 --- a/luk/02/intro.md +++ b/luk/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:14, 29-32. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:14, 29-32. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/luk/03/intro.md b/luk/03/intro.md index 2ecfc7805a..7eead72205 100644 --- a/luk/03/intro.md +++ b/luk/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:4-6, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:4-6, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/luk/04/intro.md b/luk/04/intro.md index da8049a231..6fb59a3dbe 100644 --- a/luk/04/intro.md +++ b/luk/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:10-11, 18-19, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:10-11, 18-19, which is quoted from the OT. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/luk/07/intro.md b/luk/07/intro.md index 538b7fc699..bd65730c4c 100644 --- a/luk/07/intro.md +++ b/luk/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 7:27. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 7:27. There are times in the narrative of this chapter where there is an abrupt change in topic. The translator should not feel the need to smooth these rough transitions. diff --git a/luk/11/intro.md b/luk/11/intro.md index cfdc967f1a..3610fc8373 100644 --- a/luk/11/intro.md +++ b/luk/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 11:2-4 further to the right on the page than the rest of the text because they are a special prayer. +The ULB sets the lines in 11:2-4 farher to the right on the page than the rest of the text because they are a special prayer. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/luk/20/intro.md b/luk/20/intro.md index a476df6197..cc97797d99 100644 --- a/luk/20/intro.md +++ b/luk/20/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 20:17, 42-43, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 20:17, 42-43, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/01/intro.md b/mat/01/intro.md index caa1cfb8e1..d7c5861f16 100644 --- a/mat/01/intro.md +++ b/mat/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set a quotation from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this for the quoted material in 1:23. +Some translations set a quotation from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this for the quoted material in 1:23. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/02/intro.md b/mat/02/intro.md index 8a87b0272b..a2bde3b166 100644 --- a/mat/02/intro.md +++ b/mat/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verses 6 and 18, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verses 6 and 18, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/03/intro.md b/mat/03/intro.md index 8d7b5b6a7c..d300e46241 100644 --- a/mat/03/intro.md +++ b/mat/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in verse 3. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in verse 3. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/04/intro.md b/mat/04/intro.md index 69cf21bd66..3efad4f1a5 100644 --- a/mat/04/intro.md +++ b/mat/04/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verses 6, 15 and 16, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verses 6, 15 and 16, which is quoted from the OT. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in verse 10. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in verse 10. #### Other possible translation difficulties in this chapter #### diff --git a/mat/05/intro.md b/mat/05/intro.md index 86b34baee9..0771977766 100644 --- a/mat/05/intro.md +++ b/mat/05/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Matthew 5-7, traditionally called The Sermon on the Mount, forms one lengthy teaching by Jesus. The chapter divisions cause needless confusion here. A title could help the reader understand that these chapters form one section or unit. The translator should be aware that there is some question about whether the teaching applies to Israel, the church, or the future kingdom of God. -Matthew 5:3-10, known as the Beatitudes or Blessings, has been set apart by being set further to the right on the page than the rest of the text, with each line beginning with the word "blessed." This way of placing the words on the page highlights the poetic form of this teaching. +Matthew 5:3-10, known as the Beatitudes or Blessings, has been set apart by being set farher to the right on the page than the rest of the text, with each line beginning with the word "blessed." This way of placing the words on the page highlights the poetic form of this teaching. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/06/intro.md b/mat/06/intro.md index ad90e871db..c6a5f19828 100644 --- a/mat/06/intro.md +++ b/mat/06/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Matthew 6 continues Jesus' extended teaching known as "The Sermon on the Mount." -The translator may wish to set apart the prayer in 6:9-11 by setting it further to the right on the page than the rest of the text. Since this chapter quickly shifts from one topic to another, it is possible to use a line of space between topics to help the readers recognize the changes in topic more easily. +The translator may wish to set apart the prayer in 6:9-11 by setting it farher to the right on the page than the rest of the text. Since this chapter quickly shifts from one topic to another, it is possible to use a line of space between topics to help the readers recognize the changes in topic more easily. ## Links: ## * __[Matthew 06:01 Notes](./01.md)__ diff --git a/mat/11/intro.md b/mat/11/intro.md index 05e4389cca..d88c0a5614 100644 --- a/mat/11/intro.md +++ b/mat/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 11:10. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 11:10. Some scholars believe that [Matthew 11:20](./20.md) begins a new stage in the ministry of Christ because of Israel's rejection of him. diff --git a/mat/12/intro.md b/mat/12/intro.md index 2facb0b9d0..b3aea260ca 100644 --- a/mat/12/intro.md +++ b/mat/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:18-21, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:18-21, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/13/intro.md b/mat/13/intro.md index 6368e02249..a8f9b5abcc 100644 --- a/mat/13/intro.md +++ b/mat/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:14-15, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:14-15, which is quoted from the OT. This chapter begins a new section. It contains some of Jesus' parables about the kingdom of heaven. diff --git a/mat/15/intro.md b/mat/15/intro.md index 691d97c3ea..0d0f88401d 100644 --- a/mat/15/intro.md +++ b/mat/15/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:8-9, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:8-9, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/21/intro.md b/mat/21/intro.md index e3cd1ef97a..038a6b7d11 100644 --- a/mat/21/intro.md +++ b/mat/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:5,16 and 42, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:5,16 and 42, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/22/intro.md b/mat/22/intro.md index aa5ca4a773..0b9455a431 100644 --- a/mat/22/intro.md +++ b/mat/22/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verse 44, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in verse 44, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mat/26/intro.md b/mat/26/intro.md index 32caa2c4dc..fe8d63f5f0 100644 --- a/mat/26/intro.md +++ b/mat/26/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 26:31, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 26:31, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mic/front/intro.md b/mic/front/intro.md index dceffc8ced..15048d22f6 100644 --- a/mic/front/intro.md +++ b/mic/front/intro.md @@ -62,4 +62,4 @@ Micah did not usually say who was speaking or who was being addressed. Reading t #### How should the text of Micah be formatted? #### -The ULB uses a poetic language style like the Hebrew text. Many languages can do this but some languages will not be able to do this. The ULB also sets apart the poetic portions of the text by setting the poetic lines further to the right on the page than the rest of the text. With the exception of the first verse, the entire book is indented because the prophecies were written as a series of poems. \ No newline at end of file +The ULB uses a poetic language style like the Hebrew text. Many languages can do this but some languages will not be able to do this. The ULB also sets apart the poetic portions of the text by setting the poetic lines farher to the right on the page than the rest of the text. With the exception of the first verse, the entire book is indented because the prophecies were written as a series of poems. \ No newline at end of file diff --git a/mrk/01/intro.md b/mrk/01/intro.md index 9bc5e98728..3e716b31f7 100644 --- a/mrk/01/intro.md +++ b/mrk/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-3, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 1:2-3, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mrk/04/intro.md b/mrk/04/intro.md index 97396f9fdd..c805880389 100644 --- a/mrk/04/intro.md +++ b/mrk/04/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Mark 4:3-10 forms one parable. The parable is explained in 4:14-23. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:12, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:12, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mrk/07/intro.md b/mrk/07/intro.md index f25b94efc6..7966673c30 100644 --- a/mrk/07/intro.md +++ b/mrk/07/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Format #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:6-7, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:6-7, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mrk/10/intro.md b/mrk/10/intro.md index e79f103563..3ef1808f3b 100644 --- a/mrk/10/intro.md +++ b/mrk/10/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Format #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:7-8. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:7-8. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mrk/11/intro.md b/mrk/11/intro.md index 68e78c1886..621c163653 100644 --- a/mrk/11/intro.md +++ b/mrk/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Format #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:9-10, 17, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:9-10, 17, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/mrk/12/intro.md b/mrk/12/intro.md index 1b0d5481b8..dc8fd5fb27 100644 --- a/mrk/12/intro.md +++ b/mrk/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and Format #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:10-11, 36, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:10-11, 36, which is quoted from the OT. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/mrk/13/intro.md b/mrk/13/intro.md index 4f77396288..ac0e5b8d9e 100644 --- a/mrk/13/intro.md +++ b/mrk/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and format #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:24-25, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:24-25, which is quoted from the OT. There is a large section in this chapter which explains the circumstances surrounding the return of Christ (see: [Mark 13:6-37](./05.md)). It would have been natural for people to worry about this event happening because of the judgment associated with it. Jesus assures them that the time of judgment has not yet come. diff --git a/mrk/14/intro.md b/mrk/14/intro.md index c2521d052c..05e97f9f59 100644 --- a/mrk/14/intro.md +++ b/mrk/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and format #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:27, 62, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:27, 62, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/nam/01/intro.md b/nam/01/intro.md index e092405cad..dbd808be1e 100644 --- a/nam/01/intro.md +++ b/nam/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of this chapter) further to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of this chapter) farher to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) Despite being divided into three chapters, this book consists of one long prophecy. diff --git a/nam/02/intro.md b/nam/02/intro.md index 4eb5f02905..9ff947cfc2 100644 --- a/nam/02/intro.md +++ b/nam/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) further to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) farher to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) Despite being divided into three chapters, this book contains one long prophecy. diff --git a/nam/03/intro.md b/nam/03/intro.md index 51f73363a5..672f1f6912 100644 --- a/nam/03/intro.md +++ b/nam/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) further to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) +Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers and songs. The ULB and many other English translations set the lines of the entire book (except for verse 1 of chapter 1) farher to the right on the page than regular text because they are poetic prophecy. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]) Despite being divided into three chapters, the book contains one long prophecy. diff --git a/neh/06/intro.md b/neh/06/intro.md index bd6509eec1..9949089bf2 100644 --- a/neh/06/intro.md +++ b/neh/06/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The building of the wall is completed in this chapter. -The ULB sets the lines in 6:6-7 further to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. +The ULB sets the lines in 6:6-7 farher to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/num/01/intro.md b/num/01/intro.md index a5229e2d45..731189fe2b 100644 --- a/num/01/intro.md +++ b/num/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 1:5-15 further to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. +The ULB sets the lines in 1:5-15 farher to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. ##### Census ##### diff --git a/num/12/intro.md b/num/12/intro.md index 14cfdab23b..a388db5375 100644 --- a/num/12/intro.md +++ b/num/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:6-8. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:6-8. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/num/21/intro.md b/num/21/intro.md index 065a861214..cb3cd3b469 100644 --- a/num/21/intro.md +++ b/num/21/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:14-15, 17-18, 27-30. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 21:14-15, 17-18, 27-30. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/num/23/intro.md b/num/23/intro.md index b472167352..23d496337e 100644 --- a/num/23/intro.md +++ b/num/23/intro.md @@ -3,7 +3,7 @@ #### Structure and formatting #### The story of Balaam continues in this chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:7-10, 18-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 23:7-10, 18-24. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/num/24/intro.md b/num/24/intro.md index c36bc3add2..7460e4efa7 100644 --- a/num/24/intro.md +++ b/num/24/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The story of Balaam continues in this chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 24:3-9, 15-24. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 24:3-9, 15-24. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/num/26/intro.md b/num/26/intro.md index c84faad5a0..2b25b231ed 100644 --- a/num/26/intro.md +++ b/num/26/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 26:12-17, 20-26, 29-32, 35, 38-39, 44-45, 48-49, 57-58 further to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. +The ULB sets the lines in 26:12-17, 20-26, 29-32, 35, 38-39, 44-45, 48-49, 57-58 farher to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. The people are counted in preparation for entering into the Promised Land. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]]) diff --git a/num/34/intro.md b/num/34/intro.md index f31d4d8374..6aa5b8b539 100644 --- a/num/34/intro.md +++ b/num/34/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -The ULB sets the lines in 34:19-28 further to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. +The ULB sets the lines in 34:19-28 farher to the right on the page than the rest of the text because they are long lists. #### Special concepts in this chapter #### ##### The boundaries ##### diff --git a/psa/front/intro.md b/psa/front/intro.md index efc98652fb..81530b0d56 100644 --- a/psa/front/intro.md +++ b/psa/front/intro.md @@ -59,9 +59,9 @@ Also, psalmists often expressed fear that they would be shamed by their enemies. #### Why do the ULB and UDB display the Book of Psalms as poetry, but some modern versions do not? #### -The psalmists wrote the Psalms as Hebrew poetry. The ULB and UDB set each line further to the right on the page than regular text is placed to show that the writing is poetry rather than prose. +The psalmists wrote the Psalms as Hebrew poetry. The ULB and UDB set each line farher to the right on the page than regular text is placed to show that the writing is poetry rather than prose. -This style typically uses pairs of poetic lines that relate to each other in different ways. Usually, poetic lines are said to be "parallel" to each other. A line that is indented further to the right is paired with the line above it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) +This style typically uses pairs of poetic lines that relate to each other in different ways. Usually, poetic lines are said to be "parallel" to each other. A line that is indented farher to the right is paired with the line above it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) Translators will have to decide whether to present the Psalms as poetry or as prose in their own language. Translators will need to consider whether their language has poetic forms that are suitable for expressing the Psalms. diff --git a/rev/01/intro.md b/rev/01/intro.md index 13340d0656..8a4bc9eefa 100644 --- a/rev/01/intro.md +++ b/rev/01/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter explains how the book is a recording of the vision John received on the island of Patmos. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 1:7. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 1:7. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/02/intro.md b/rev/02/intro.md index 819afb1703..8c62664090 100644 --- a/rev/02/intro.md +++ b/rev/02/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapters 2 and 3 together form a single unit. This section is usually referred to as the "seven letters to the seven churches." The translator may wish to set these letters apart from each other to clearly distinguish them. -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:27. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 2:27. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/03/intro.md b/rev/03/intro.md index 3446230d5a..625c62c2e8 100644 --- a/rev/03/intro.md +++ b/rev/03/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapters 2 and 3 form a single unit. This section is usually referred to as the "seven letters to the seven churches." The translator may wish to set these letters apart from each other to clearly distinguish them from each other. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:7. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:7. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/04/intro.md b/rev/04/intro.md index 5c5585474b..e1948b5487 100644 --- a/rev/04/intro.md +++ b/rev/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:8, 11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:8, 11. This chapter begins the remainder of the book of Revelation and it is markedly different than the first three chapters. It now describes an unfolding image John sees in his vision. diff --git a/rev/05/intro.md b/rev/05/intro.md index ac06a26c11..f75c3ffcfc 100644 --- a/rev/05/intro.md +++ b/rev/05/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:8, 11. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:8, 11. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/07/intro.md b/rev/07/intro.md index de375773b2..6d9f196673 100644 --- a/rev/07/intro.md +++ b/rev/07/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Many scholars believe the first half of this chapter is about a great revival among the Israelites, in which 144,000 people will come to believe in Jesus. The second half of this chapter tells about a great revival among the Gentiles, in which countless Gentiles will come to faith in Jesus. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:5-8, 15-17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 7:5-8, 15-17. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/11/intro.md b/rev/11/intro.md index 946fafb82a..22dbfd0eb7 100644 --- a/rev/11/intro.md +++ b/rev/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:15, 17-18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:15, 17-18. ##### Woe ##### diff --git a/rev/12/intro.md b/rev/12/intro.md index 3abed1afce..b7b6a049f5 100644 --- a/rev/12/intro.md +++ b/rev/12/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Many scholars believe the events of this chapter are both future and past. The author may shift between the events without shifting the tense in which he speaks. Despite this, John speaks as if these events are about to happen. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:10-12. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:10-12. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/13/intro.md b/rev/13/intro.md index e4c5efa61e..74462a6461 100644 --- a/rev/13/intro.md +++ b/rev/13/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:10, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 13:10, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/15/intro.md b/rev/15/intro.md index 638657ebf5..7f575134a3 100644 --- a/rev/15/intro.md +++ b/rev/15/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The events and pictures described in this chapter occur in heaven. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:3-4. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:3-4. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/16/intro.md b/rev/16/intro.md index 1859c9c124..b23fcb788c 100644 --- a/rev/16/intro.md +++ b/rev/16/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter forms the conclusion of a major section of the book of Revelation, ending the period of wrath or great judgment by God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:5-7. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 16:5-7. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/18/intro.md b/rev/18/intro.md index 39beca6099..fe405f4179 100644 --- a/rev/18/intro.md +++ b/rev/18/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapter 19 will continue the material contained in this chapter and both should be seen as a single unit. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-8. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-8. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rev/19/intro.md b/rev/19/intro.md index e1eecd19b7..fcdb120ffe 100644 --- a/rev/19/intro.md +++ b/rev/19/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ Chapter 19 continues the material contained in chapter 18 and both should be seen as a single unit. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-8. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 19:1-8. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/03/intro.md b/rom/03/intro.md index 0795b71f3d..085e34f5bf 100644 --- a/rom/03/intro.md +++ b/rom/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:4, 10-18, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 3:4, 10-18, which is quoted from the OT. Chapter 2 explained that all Jews are condemned because they violated the law of Moses and that Gentiles could be saved. Chapter 3 answers the question: what advantage does being a Jew have over being a Gentile? (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]]) diff --git a/rom/04/intro.md b/rom/04/intro.md index d0fbfd619f..9f79c9cf40 100644 --- a/rom/04/intro.md +++ b/rom/04/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:7-8, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 4:7-8, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/08/intro.md b/rom/08/intro.md index aa2d0aa715..94fad0d0fb 100644 --- a/rom/08/intro.md +++ b/rom/08/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ The first verse of this chapter forms a transitional sentence. It concludes the teaching of chapter 7 and anticipates the material of chapter 8. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:36. All of these lines are quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 8:36. All of these lines are quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/09/intro.md b/rom/09/intro.md index b7c3cf7d9e..25a0dbd5fc 100644 --- a/rom/09/intro.md +++ b/rom/09/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter marks a noticeable shift in Paul's argument. His focus in chapters 9-11 is on the nation of Israel. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:25-29, 33. All of these lines are quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 9:25-29, 33. All of these lines are quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/10/intro.md b/rom/10/intro.md index 6e32607519..8de02e8789 100644 --- a/rom/10/intro.md +++ b/rom/10/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:8. +Some translations set quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 10:8. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 10:18-20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry that is quoted from the Old Testament in 10:18-20. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/11/intro.md b/rom/11/intro.md index 08e20f4e99..91cc9b4043 100644 --- a/rom/11/intro.md +++ b/rom/11/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:9-10, 26-27, 34-35. All of these lines are quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 11:9-10, 26-27, 34-35. All of these lines are quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/12/intro.md b/rom/12/intro.md index bd3e7fe117..b638fd25b8 100644 --- a/rom/12/intro.md +++ b/rom/12/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:20, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 12:20, which is quoted from the OT. Many scholars believe Paul uses the word "therefore" in [Romans 12:1](./01.md) to refer to all of chapters 1-11. Having given such a great explanation of the Christian doctrine, Paul is now going on to say "therefore, in light of these doctrinal truths, go and live this way." The remainder of Romans focuses on living out one's Christian faith. Paul uses many different commands in this section to give these practical instructions. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]) diff --git a/rom/14/intro.md b/rom/14/intro.md index bc43104387..036bb85566 100644 --- a/rom/14/intro.md +++ b/rom/14/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:11, which is quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 14:11, which is quoted from the OT. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/rom/15/intro.md b/rom/15/intro.md index 425b691875..6d6447edc3 100644 --- a/rom/15/intro.md +++ b/rom/15/intro.md @@ -2,9 +2,9 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:9-11, 21. All of these lines are quoted from the OT. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 15:9-11, 21. All of these lines are quoted from the OT. -Some translations set prose quotations from the Old Testament further to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 15:12. +Some translations set prose quotations from the Old Testament farher to the right on the page than the rest of the text. The ULB does this with the quoted material in 15:12. Romans [Romans 15:14](./14.md) marks a shift in the material of the book overall. Paul begins to speak much more personally. This serves a specific function in the letter overall, marking the end of his instruction and beginning a personal greeting. diff --git a/zec/01/intro.md b/zec/01/intro.md index baa6ed9a5a..7b7210fc0c 100644 --- a/zec/01/intro.md +++ b/zec/01/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is written in prose mainly with imagery used throughout to portray Zechariah's vision given by the Lord. -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set lines 1:3-6, 14-17, which are extended quotations, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set lines 1:3-6, 14-17, which are extended quotations, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/02/intro.md b/zec/02/intro.md index e2cfe98dfc..af3eefc466 100644 --- a/zec/02/intro.md +++ b/zec/02/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is introduced in prose with imagery used in the rest of the chapter to portray Zechariah's third vision about measuring lines given by the Lord. -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 2:4-13, which are extended quotations, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 2:4-13, which are extended quotations, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/03/intro.md b/zec/03/intro.md index d4824fd678..9f396d89e1 100644 --- a/zec/03/intro.md +++ b/zec/03/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is introduced in prose and shares the fourth vision, which is the priest in dirty clothes. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]) -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 3:7-9, which is an extended quotation, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 3:7-9, which is an extended quotation, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Difficult concepts in this chapter #### diff --git a/zec/06/intro.md b/zec/06/intro.md index 69873107b7..85605c7b27 100644 --- a/zec/06/intro.md +++ b/zec/06/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is written mainly in prose and tells the last vision of the four chariots in the first part of the chapter. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 6:12-13. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 6:12-13. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/07/intro.md b/zec/07/intro.md index 0397acdc36..ee990dccdf 100644 --- a/zec/07/intro.md +++ b/zec/07/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter starts about two years after the previous chapter and is written in prose. -Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 7:4-14, which is an extended quotation, further to the right on the page than the rest of the text. +Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations set the lines of 7:4-14, which is an extended quotation, farher to the right on the page than the rest of the text. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/09/intro.md b/zec/09/intro.md index d99c2c2f67..402844e8be 100644 --- a/zec/09/intro.md +++ b/zec/09/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is written mainly in prose about the cities and peoples around where Israel stood as a country until the exile. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 9:9-10. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 9:9-10. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/10/intro.md b/zec/10/intro.md index 6fa7124409..f811afbca4 100644 --- a/zec/10/intro.md +++ b/zec/10/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is written mainly in prose but still uses figurative language as the writer shares a message of redemption and hope for the exiles. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]]) -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 10:1-2. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 10:1-2. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zec/11/intro.md b/zec/11/intro.md index fa7bac3acd..a46917d17e 100644 --- a/zec/11/intro.md +++ b/zec/11/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter unlike the previous one is a warning against the leaders amongst the exiles. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 11:1-3, 17. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 11:1-3, 17. #### Important figures of speech in this chapter #### diff --git a/zec/13/intro.md b/zec/13/intro.md index 46c890d79c..8e1b972d2a 100644 --- a/zec/13/intro.md +++ b/zec/13/intro.md @@ -4,7 +4,7 @@ This chapter is written partly in prose and partly in poetry. -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 13:7-9. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 13:7-9. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zep/01/intro.md b/zep/01/intro.md index 1645a014a3..c1282c9f3f 100644 --- a/zep/01/intro.md +++ b/zep/01/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:2-18. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:2-18. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zep/02/intro.md b/zep/02/intro.md index 82660af803..63530119ce 100644 --- a/zep/02/intro.md +++ b/zep/02/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 2:1-9, 12-15. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 2:1-9, 12-15. #### Special concepts in this chapter #### diff --git a/zep/03/intro.md b/zep/03/intro.md index 36774c23f9..09778581a0 100644 --- a/zep/03/intro.md +++ b/zep/03/intro.md @@ -2,7 +2,7 @@ #### Structure and formatting #### -Some translations set each line of poetry further to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 3:1-20. +Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 3:1-20. #### Special concepts in this chapter ####