From e64f35b42a5ba835106e7ab2d11634fd7e4c1769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 17 Dec 2022 16:25:35 +0000 Subject: [PATCH] Update '1co/12/02.md' --- 1co/12/02.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1co/12/02.md b/1co/12/02.md index 947a699956..825d535871 100644 --- a/1co/12/02.md +++ b/1co/12/02.md @@ -1,4 +1,4 @@ # you were led astray to idols who could not speak, in whatever ways you were led by them -Here "led astray" is a metaphor for being persuaded to do something wrong. Being led astray to idols represents being wrongly persuaded to worship idols. The phrases "were led astray" and "you were led by them" can be stated in active form. Alternate translation: "you were persuaded in some way to worship idols who cannot speak" or "you believed lies somehow and so you worshiped idols who cannot speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) + "you were persuaded in some way to worship idols who cannot speak" or "you believed lies somehow and so you worshiped idols who cannot speak"