diff --git a/act/05/36.md b/act/05/36.md index 380651dc2e..d897073b11 100644 --- a/act/05/36.md +++ b/act/05/36.md @@ -2,19 +2,10 @@ Possible meanings are 1) "Theudas rebelled" or 2) "Theudas appeared." -# claiming to be somebody - -"claiming to be somebody important" - # He was killed -This can be stated in active form. Alternate translation: "People killed him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"People killed him" # all who had been obeying him were scattered -This can be stated in active form. Alternate translation: "all the people scattered who had been obeying him" or "all who had been obeying him went in different directions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# came to nothing - -This means that they did not do what they had planned to do. - +"all the people scattered who had been obeying him" or "all who had been obeying him went in different directions" \ No newline at end of file