From af3f37d76955102977c5cb6027b10728e2631c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 18 Dec 2022 19:45:55 +0000 Subject: [PATCH] Update '1co/15/10.md' --- 1co/15/10.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/1co/15/10.md b/1co/15/10.md index 41d07e01d3..dbbbffd913 100644 --- a/1co/15/10.md +++ b/1co/15/10.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# the grace of God I am what I am - -God's grace or kindness has made Paul as he is now. - # his grace in me was not in vain -Paul is emphasizing through litotes that God worked through Paul. Alternate translation: "because he was kind to me, I was able to do much good work" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) +"because he was kind to me, I was able to do much good work" # the grace of God that is with me -Paul speaks of the work he was able to do because God was kind to him as if grace were actually doing the work. Alternate translation: Possible meanings are 1) this is literally true, and God actually did the work and kindly used Paul as a tool or 2) Paul is using a metaphor and saying that God was kind to let Paul do the work and to make Paul's work have good results. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Possible meanings are 1) this is literally true, and God actually did the work and kindly used Paul as a tool or 2) Paul is using a metaphor and saying that God was kind to let Paul do the work and to make Paul's work have good results.