diff --git a/jud/01/05.md b/jud/01/05.md
index 4be7b1711d..f20e539f6c 100644
--- a/jud/01/05.md
+++ b/jud/01/05.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Some texts read "Jesus."
 
 # utter darkness
 
-"Darkness" here is a metaphor, representing the absence of God. AT: "complete separation from God"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+Here "darkness" is a metonym which represents the place of the dead or hell. AT: "in utter darkness in hell" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
 
 # the great day