From 89b227d0f412454248fac09c1881f5818815ea4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 9 Dec 2022 21:46:07 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gal/03/03.md' --- gal/03/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gal/03/03.md b/gal/03/03.md index 148e69c240..84829813b8 100644 --- a/gal/03/03.md +++ b/gal/03/03.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Are you so foolish? -This rhetorical question shows that Paul is surprised and even angry that the Galatians are foolish. Alternate translation: "You are very foolish!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"You are very foolish!" or "Don't be so foolish!" # by the flesh -The word "flesh" is a metonym for effort. Alternate translation: "by your own effort" or "by your own work" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"by yourself" or "by your own effort" or "by your own work"