From 7fb29e411f68181874479ac2fb9c222da7c6fd42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Fri, 4 Oct 2019 14:05:36 +0000 Subject: [PATCH] Update 'oba/01/06.md' --- oba/01/06.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/oba/01/06.md b/oba/01/06.md index 2545958adf..9ca03ec990 100644 --- a/oba/01/06.md +++ b/oba/01/06.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# How Esau had been ransacked, his hidden treasures looted +# How Esau will be ransacked, his hidden treasures looted -This can be stated in active form. Alternate translation: "Ah, enemies had ransacked Esau; they have looted his hidden treasures" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "Ah, enemies will ransack Esau; just as they have looted his hidden treasures" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) # Esau @@ -8,5 +8,5 @@ The people of Edom were the descendants of Esau. Therefore, in this book "Edom" # had been ransacked -This means the enemies had searched through Esau's things, taken everything valuable, and left everything else in a mess or damaged. +This means the enemies will search through Esau's things, they will take everything valuable, and leave everything else in a mess or damaged.