diff --git a/mat/08/08.md b/mat/08/08.md index 28ac904eb9..4ad3bde4ec 100644 --- a/mat/08/08.md +++ b/mat/08/08.md @@ -1,12 +1,12 @@ # under my roof -This is an idiom that refers to inside the house. Alternate translation: "into my house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +This is an expression that refers to inside the house. Alternate translation: "into my house" # say the word -Here "word" represents a command. Alternate translation: "give the command" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Here "word" represents a command. Alternate translation: "give the command" # will be healed -This can be stated in active form. Alternate translation: "will become well" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"will become well"