diff --git a/php/02/09.md b/php/02/09.md
index e3f04acf04..1387642df2 100644
--- a/php/02/09.md
+++ b/php/02/09.md
@@ -1,8 +1,5 @@
 # the name that is above every name
 
-Here "name" is a metonym that refers to rank or honor. Alternate translation: "the rank that is above any other rank" or "the honor that is above any other honor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"the name that is more important than every other name" or "the rank that is above any other rank" or "the honor that is above any other honor"
 
-# above every name
-
-The name is more important, more to be praised than any other name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])