From 0eb97cdbb5116da75aed3124a11c9afb5ed52ed7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Mon, 12 Feb 2018 21:10:01 +0000 Subject: [PATCH] Added missing note. --- tit/03/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tit/03/03.md b/tit/03/03.md index d085dbd275..21ce1f95ff 100644 --- a/tit/03/03.md +++ b/tit/03/03.md @@ -16,7 +16,7 @@ # We were led astray and enslaved by various passions and pleasures - +Passion and pleasure are spoken of as if they were masters over people and had made those people into slaves by lying to them. This can be translated in active form. Alternate translation: "Various passions and pleasures had lied to us and so led us astray" or "We had allowed ourselves to believe the lie that various passions and pleasures could make us happy, and then we were unable to control our feelings or stop doing things we thought would give us pleasure" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # passions