diff --git a/mat/03/15.md b/mat/03/15.md index f882b0d43e..3ec8c29562 100644 --- a/mat/03/15.md +++ b/mat/03/15.md @@ -2,3 +2,7 @@ Here "us" refers to Jesus and John. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) +# John permitted him + +You may need to make explicit that John permitted Jesus to be baptized by John. Alternate translation: "John allowed Jesus to be baptized" or "John agreed to baptize Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) + diff --git a/mic/06/02.md b/mic/06/02.md index 7195d3dfdc..0cd5b6f428 100644 --- a/mic/06/02.md +++ b/mic/06/02.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Hear, you mountains, Yahweh’s accusation +# Hear, you mountains, Yahweh's accusation Yahweh continues to speak as if he is in court and the mountains would hear his accusation against his people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) -# you mountains … you enduring foundations of the earth +# you mountains ... you enduring foundations of the earth Possible meanings are 1) these two phrases both refer to the mountains, or 2) the mountains and the foundations of the earth are two different parts of the world.