See in Reader
22 lines
851 B
Markdown
22 lines
851 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:david|David]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god|God]]
|
||
|
|
* [[en:tw:psalm]]
|
||
|
|
* [[en:tw:psalm|psalm]]
|
||
|
|
* [[en:tw:salvation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:salvation|salvation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:watchtower]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* This psalm is a song about God being faithful.
|
||
|
|
* See: [[en:ta:vol2:translate:writing_poetry]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]]
|
||
|
|
* **For the chief musician;** - "This is for the director of music to use in worship;"
|
||
|
|
* **Jeduthun** - See how you translated this in [[en:bible:notes:psa:039:001]].
|
||
|
|
* **A psalm of David** - "This is a psalm that David wrote."
|
||
|
|
* **from him comes my salvation** - "for my salvation comes from him"
|
||
|
|
* **I will not be greatly moved** - This can also be translated: "I will never be moved" or AT: "nothing can move me" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|