* **7:53 - 8:11** - 8:11** - Some early texts do not have these verses. The ULB has set them apart in square brackets ([ ]) to show that John probably did not write them. Translators are encouraged to translate them, to set them apart with square brackets, and to include a footnote at the end like the one written on [[en:bible:notes:jhn:08:09]]. (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_textvariants]])
* **every man** - This refers to all the men mentioned in [[en:bible:notes:jhn:07:45]].