en_tn_lite_do_not_use/2co/11/16.md

## translationWords

* [[en:tw:boast]]
* [[en:tw:confidence]]
* [[en:tw:flesh]]
* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:lordgod]]
* [[en:tw:peoplegroup]]

## translationNotes

* **Let no one think I am a fool** - There is a difference between Paul doing a little foolish boasting, and actually being a fool who can be easily deceived.
* **receive me like a fool** - Paul is expressing a momentary desire to boast to and about the Corinth church.
* **so I may boast a little.** - AT: "while I boast a little."
* **What I am saying about this boastful confidence is not condoned by the Lord,** - AT: "This kind of boasting is not encouraged by the Lord,"
* **according to the flesh, ** - AT; "about their human achievements,"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:boast]]`
			`* [[en:tw:confidence]]`
			`* [[en:tw:flesh]]`
			`* [[en:tw:foolish]]`
			`* [[en:tw:lordgod]]`
			`* [[en:tw:peoplegroup]]`

			`## translationNotes`

			`* Let no one think I am a fool - There is a difference between Paul doing a little foolish boasting, and actually being a fool who can be easily deceived.`
			`* receive me like a fool - Paul is expressing a momentary desire to boast to and about the Corinth church.`
			`* so I may boast a little. - AT: "while I boast a little."`
			`* What I am saying about this boastful confidence is not condoned by the Lord, - AT: "This kind of boasting is not encouraged by the Lord,"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* according to the flesh, - AT; "about their human achievements,"`