en_tn_lite_do_not_use/1ti/01/12.md

25 lines
1016 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:believe]]
* [[en:tw:blasphemy]]
* [[en:tw:faith]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:jesus]]
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* [[en:tw:lordgod]]
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:mercy]]
* [[en:tw:persecute]]
## translationNotes
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **And I thank ** - "I am grateful" or "I am thankful"
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **he considered me faithful** - "he considered me trustworthy" or "'he thought I would be reliable"
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **and placed me into service ** - "so he appointed me to the ministry" or "since he put me in a position to serve"
* **me, a former blasphemer ** - "even though I spoke evil against Christ" or "someone who was a blasphemer in the past"
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **violent man** - "a person who hurts others." This is a person who believes that he has the right to hurt others.
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **But I received mercy ** - "yet I received mercy from God" or "yet God showed his mercy on me"
* **because I acted ignorantly in unbelief ** - explanation
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **But** - "And"
* **overflowed with faith and love** - "was in great abundance" or "was more than enough"