See in Reader
24 lines
703 B
Markdown
24 lines
703 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:christ]]
|
||
|
|
* [[en:tw:crown]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elder]]
|
||
|
|
* [[en:tw:exhort]]
|
||
|
|
* [[en:tw:flock]]
|
||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reveal]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shepherd]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:witness]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Peter has just encouraged the believers under persecution.
|
||
|
|
* **elders among you** - The word "you" refers to the believers in Christ. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_you]])
|
||
|
|
* **Therefore** - "for this reason"
|
||
|
|
* **the flock of God** - This compares the church to a group of sheep. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **Look after** - "care for" or "tend"
|
||
|
|
* **Do not act as a master** - "Do not act like an important boss"
|