en_tn_lite_do_not_use/1ki/01/35.md

15 lines
558 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:appoint]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:judah]]
* [[en:tw:king]]
* [[en:tw:ruler]]
* [[en:tw:throne]]
## translationNotes
* King David continues to speak on behalf of Solomon as the one who will become king.
* **So let it be!** - They agree and will do what King David said. (See: [[en:obe:kt:amen]])
* **make his throne greater than the throne of my master King David** - "make his power greater than King David's power" or "make his kingdom greater than King David's kingdom" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]].)